Neben Magetta und Botamo muss Vegeta jetzt auch noch gegen Cabba kämpfen. Son Goku kämpft unterdessen gegen Caulifla und Kale. Im Laufe des Kampfes verwandelt sich Kale in ihre ultimative Form und läuft Amok. Sie zerstört weite Teile des Ringes und wirft viele Kämpfer aus dem Turnier. Schließlich wird sie aber von Jiren, dem stärksten Kämpfer des Zehnten Universums, gestoppt, indem er sie bewustlos schlägt. Son Goku nutzt sogleich die Gelegenheit, um Jiren endlich zum Kampf herauszufordern.
Kale assumes her Legendary Super Saiyan form, but endangers her fellow teammates.
Kuririn est vaincu contre toute attente. L’Univers 7 vient de perdre l’une de ses forces. Pendant ce temps, Caulifla et Kale de l’Univers 6 viennent demander à Gokū comment faire pour devenir des Super Saiyan Blue. Ébahie de voir Caulifla en train de se transformer en Super Saiyan, Kale devient soudainement jalouse de Gokū…
Vegeta è in difficoltà contro Botamo e Magetta. Caulifla si presenta a Goku desiderosa di imparare la trasformazione del Super Saiyan Blue. Kale che non riesce a trasformarsi viene invece messa in disparte dalla sua maestra che affronta Goku.
Kale desperta? O Torneio do Poder entra no meio do Caos!
Depois de Kuririn ser desqualificado, Goku e seus amigos estão em somente 9! Enquanto isso, um estranho fenômeno ocorre no corpo de Kale, a protegida de Caulifla Universo 6?
Esta semana Caulifla: Ela quer aprender a se transformar em Super Saiyajin Blue?
Caulifla já pode se transformar em Super Saiyajin, mas ela quer ter o poder azul! Impressionado com este poder, ela vai ver o seu adversário Goku para descobrir como se transformar, mas …!?
Goku se enfrenta a Kale y Caulifla. Las dos saiyajin, sobre todo Kale, están muy interesadas en conocer con más detalle el poder de Super Saiyajin, algo que Goku no oculta.
第6宇宙的老对手伯达摩和马盖塔给贝吉塔带来不小的麻烦，另一处战场，同样来自第6宇宙的女赛亚人开尔由于性格懦弱而被敌人痛殴，而卡莉芙拉则一直在为她鼓劲，引导觉醒了开尔的隐藏能力。
悟空たち第7宇宙と対を成す第6宇宙はやはり強敵だった。ベジータはボタモ、マゲッタのコンビに苦戦を強いられていた。そこへキャベまでもベジータへ向かっていく。他所ではヒットが第3宇宙を相手にその実力をみせつける。一方、第6宇宙の女サイヤ人、ケールは怖気づき、迫る敵に一方的に打ちのめされていた。すかさず、もう1人の女サイヤ人、カリフラが助けにはいる。カリフラはケールに自信を持って本来の力を発揮するよう発破をかけ、2人で悟空に勝負を挑む。悟空とカリフラが激しく闘う最中、ケールに異変が起きる…！？
오공의 제7우주와 짝을 이루는 제6우주는 역시 강적이었다. 베지터는 보타 모, 마겟타의 콤비에 고전하고 있었다. 거기에 캬베까지 베지타에게로 향한다. 한쪽에서는 히트가 제3우주를 상대로 그 실력을 펼친다. 한편 제6우주의 여자 사이어인, 케일이 겁에 질려 다가오는 적에게 일방적으로 구타당하고 있었다. 즉각 또 다른 여자 사이어인, 칼리프라가 도움을 준다. 칼리프라는 케일에 자신감을 갖고 본래의 힘을 발휘하도록 기합을 걸어 둘이서 오공에게 승부로 도전한다. 오공과 칼리프라가 심하게 싸우는 중, 케일에게 이변이 일어나고...!?
Com Kuririn derrotado, o 7º Universo sofre sua primeira baixa. Enquanto isso, Caulifla e Kale querem descobrir como acionar a forma máxima do Super Saiyajin, e os resultados são surpreendentes.
