Frost will den sehr geschwächten Herrn der Schildkröten aus dem Ring werfen. Der wehrt sich, und versucht Frost mit dem Mafuba in einer Flasche zu versiegeln. Dummerweise misslingt dies. Frost ist sehr beeindruckt von dieser Attacke und lenkt den Kampf zu Vegeta und Magetta. Da Vegeta Schwierigkeiten zu haben scheint, gegen Frost und Magetta gleichzeitig zu kämpfen, versucht der Herr der Schildkröten erneut den Mafuba. Darauf hat Frost nur gewartet: Er kontert die Attacke und schafft es so, Vegeta in einer Flasche zu versiegeln. Mit letzter Kraft kann der Herr der Schildkröten jedoch die Flasche zerstören und Vegeta befreien, der daraufhin voller Wut Frost in die Flucht schlägt, und Magetta aus dem Ring wirft. Da er endgültig am Ende seiner Kräfte ist, lässt sich auch der Herr der Schildkröten aus dem Ring fallen. Somit verbleiben nur noch 33 Kämpfer im Turnier.
The Kai Fuwa orders Frost to defeat a Universe 7 warrior. Frost readily agrees to this order, on the conditions that if Universe 6 wins, then his crimes will be forgiven and he will receive financial aid for starting his business again. Frost immediately goes after the Turtle Hermit.
Plus de la moitié des combattants ont déjà été éliminés du ‘Tournoi du Pouvoir’. Frost, s’apprête à frapper Gokū et ses amis, de l’Univers 7. Ses cibles sont Kamé Sennin et Vegeta. Quelle sera l’issue de cet affrontement ?!
Più della metà dei partecipanti al Torneo del Potere sono caduti fuori dal ring. L’astuto Frost fa la sua mossa per colpire direttamente Goku e il resto del team del Settimo Universo. I suoi principali obiettivi sono l’Eremita delle Tartarughe e Vegeta.
Apenas 36 guerreiros ficaram de pé, tornando a luta cada vez mais difícil e perigosa. Desta vez Vegeta terá que enfrentar um antigo inimigo: Frost, do Universo 6.
Ya solo quedan 36 guerreros en pie, con lo que los enfrentamientos son cada vez más duros y peligrosos. Esta vez Vegeta tendrá que hacer frente a un viejo enemigo: Frost, del Universo 6.
比赛还剩下一半的选手，第6宇宙的破坏神象帕命令弗罗斯特减少第7宇宙选手的数量，面对强大的弗罗斯特，龟仙人力竭认输。
激しい闘いが続く「力の大会」、気がつけば武舞台に残っている選手は半数をきっていた。最も多く選手を残しているのは、悟空たち第7宇宙と、第6宇宙。それぞれまだ8人の選手が武舞台上に残っている。第6宇宙の破壊神シャンパは第7宇宙の数を減らすようフロストに命じる。応じたフロストがまず目をつけたのは、瓦礫の陰で休んでいた亀仙人だった。疲れた体に鞭打ちフロストに立ち向かう亀仙人。フロストは亀仙人の技に注目し、何やら企み、離れたところにいたベジータを挑発しておびき出す！？
심한 투쟁이 이어져"힘의 대회", 깨달으면 우 무대에 남아 있는 선수는 절반을 끊고 있었다. 가장 많은 선수를 남기고 있는 것은, 오공들 제7우주와 제6우주. 각각 아직 8명의 선수가 우 무대 위에 남아 있다. 제6우주의 파괴 신 창파는 제7우주의 수를 줄이도록 프로스트에게 명한다. 따른 프로스트가 먼저 눈을 붙인 것은 잔해의 그늘에서 쉬고 있던 거북 선인이었다. 지친 몸을 다하프로스트에 맞서거북 선인. 프로스트는 거북 선인의 기술에 주목하고 무언가 획책하고 떨어진 곳에 있던 베지터를 도발해서 꾀어내다!?
Metade dos que iniciaram o Torneio do Poder já foram eliminados. Frost agora começa sua jornada de vingança contra o 7º Universo, e seus primeiros alvos são Vegeta e Mestre Kame!
