異次元の極致バトル！ヒットVSジレン！！

Freezer gbt dem stark angeschlagenen Son Goku etwas von seiner Energie, damit dieser wieder in Form kommt. Hit hat große Schwierigkeiten, gegen Jiren zu bestehen; dieser ist in der Lage, Hits Attacken vorherzusehen, selbst wenn er mit seiner Fähigkeit die Zeit anhält oder kurzzeitig in eine andere Dimension wechselt. Schließlich gelingt es Hit, Jiren in einer Zeitblase gefangen zu halten, aber selbst aus der kann sich Jiren nach kurzer Zeit wieder befreien. Anschließend besiegt er Hit endgültig und wirft ihn aus dem Turnier. Da nun keine für ihn würdigen Gegner mehr im Turnier sind, überlässt er den Rest seinen Kameraden und beginnt zu meditieren. Die Hälfte des Turniers ist nun vorbei, es verbleiben 24 Minuten.

Given the impression that he intends to kill Goku as the explains they are in a blind spot, Frieza instead transfers from of his energy into Goku to heal him as his way of repaying Goku's act of mercy during their fight on Planet Namek. Goku later observes Hit's battle against Jiren, only to be ambushed by the Sixth Universe Namekians Saonel and Pilina before the duo are confronted by Gohan and Piccolo. Elsewhere, Vegeta overpowers Ribrianne before Roasie interferes and duo fall back with the latter restoring Ribrianne's morale. Meanwhile, purposely using his time-skip powers against Jiren, Hit execute a gambit to freeze Jiren so Cabba, Caulifla, and Kale to keep fighting. But Jiren eventually breaks free and eliminates Hit. As the Tournament of Power reaches its midway point, Jiren begins meditating while leaving Top and Dyspo to deal with the other fighter. Biarra and Catopesra of the Third Universe find out the hard way that they cannot penetrate Jiren's barrier to hit him.

Après avoir renvoyé le Genkidama lancé par Son Gokū, de l’Univers 7, Jiren, de l’Univers 11, est opposé à Hit, de l’Univers 6. Hit laisse alors, volontairement, Jiren l’attaquer afin de pouvoir être en mesure d’établir une stratégie pour le contrer. Hit utilise alors son Saut Temporel (Tokitobashi) contre Jiren, mais cela s’avère inefficace.

Hit si lancia all’attacco contro Jiren, venendo però sopraffatto dalla sua travolgente forza. I guerrieri di punta del Sesto e del Settimo Universo sono messi alle corde.

Desta vez, é Hit, o assassino do 6º Universo, quem decide cruzar o caminho de Jiren no campo de batalha. O Salto no Tempo precisará atingir um novo nível de poder para vencer o imbatível combatente do 11º Universo!

Llega Hit tras el descomunal enfrentamiento entre Goku y Jiren. ¿Podrá el mejor de los asesinos acabar con Jiren gracias a sus técnicas de salto temporal?

吉连正要将失去意识的孙悟空打下擂台时，由于疏忽被希特一脚踢开， 希特决定拿出他的训练过后的真正实力。 仅凭单纯自身力量对抗吉连的表现上就已经不亚于完美超蓝孙悟空，希特使用了比闪时更厉害的招式“凝时”，如果对方在中了招数之后继续进行移动，那样攻击反而容易躲开，吉连动作变慢后，希特完全稳占上风压制吉连，导致不认真的吉连一招也没有打中希特，希特把不认真的吉连打到擂台边缘，正准备将吉连打下擂台时，吉连稍微认真起来，仅仅一拳就将希特打下了擂台。

ジレンとの勝負に敗れ満身創痍の悟空。しかし、その闘志は衰えていない。あの技をもう一度出し、今度こそはジレンを倒すと。そこへフリーザが現れた。思うように動けずにいる悟空を見てフリーザは不敵に笑い、悟空に手刀を向け気を溜めだした…。一方、ジレンに攻撃をしかけたヒット。だが、第6宇宙のエースであるヒットの力、“時とばし”の能力をもってしても、ジレンに一撃浴びせることができない。一方的に傷ついていくヒットだったが、それでもジレンに対する攻撃の手を緩めずに何度も攻撃をしかけていくのだった…！

지 렌과의 승부에 패한 만신창이의 오공. 그러나 그 투지는 녹슬지 않았다. 그 기술을 다시 한번 내고 이번에는 지 렌을 타도하자고. 거기에 프리더가 나타났다. 생각하게 움직이지 못하고 있는 오공을 보고프리저는 당돌하게 웃더니 오공에 수도를할 뜻을 모으기 시작했다. 한편, 렌에 공격한 히트. 이지만, 제6우주의 에이스인 히트의 힘,"시와 바시"의 능력을 가지고, 렌에 일격 당할 수 없다. 일방적으로 상처 받는 히트를 쳤지만 그래도 지 렌에 대한 공격의 고삐를 늦추지 않고 몇 차례의 공격을 걸어 갔다...!

Desta vez, é Hit, o assassino do 6º Universo, quem decide cruzar o caminho de Jiren no campo de batalha. O Salto no Tempo precisará atingir um novo nível de poder para vencer o imbatível combatente do 11º Universo!