Der Kampf zwischen Son Goku, Vegeta und Jiren bewegt sich zufällig in die Nähe von Toppo, der gerade C 17 und Freezer den Rest geben will. Kurzerhand greift Vegeta in den Kampf ein, sodass nun Son Goku allein gegen Jiren kämpfen muss, während Toppo mit Vegeta beschäftigt ist. Vegeta weigert sich, gegen Toppo zurückzustecken, da dieser für den Sieg seine Prinzipien aufgegeben hat. Er setzt mehr und mehr Energie frei, wodurch es Toppo irgendwann nicht mehr gelingt, Vegetas Attacken zu zerstören. Durch eine finale, unvorstellbar starke Attacke, gelingt es Vegeta dann, Toppo aus dem Ring zu befördern. Somit bleibt dem Elften Universum in den letzten vier Minuten nur noch ein einziger Kämpfer übrig: Jiren.
Top easily overpowers Android 17's blast. Android 17 is able to evade him for a while by using the broken fighting stage to his advantage, but Top effortlessly withstands Android 17's attacks. Top prepares to eliminate Android 17 with a giant energy blast, but Frieza rejoins the battle and deflects Top's attack. Frieza uses his own energy attack to immobilize Top, which allows him and Android 17 to land numerous attacks, but none of them have any effect. Top is about to eliminate them both, when he is interrupted by Goku and Vegeta, who are still fighting Jiren. Frieza and Android 17 are hit by one of Jiren's attacks, which gives Top the opportunity to attack Vegeta instead. Top overwhelms Vegeta with his new power and states that he has cast aside everything else in order to become strong enough to win the Tournament of Power. However, Vegeta is inspired by his family, his promise to Cabba, and his Saiyan pride.
N°17 et Freeza combattent désespérément contre Toppo, qui a libéré son pouvoir de dieu de la destruction.
C’est alors que, Vegeta, se rue sur Jiren et Toppo et que l’arène de combat devient un véritable champ de bataille !
Freezer e N.17 cercano di fare il possibile per resistere ai violenti attacchi di Toppo, che ha liberato la sua forza da Dio della Distruzione. Parallelamente, Goku, Vegeta e Jiren si scontrano in una sequela di attacchi ravvicinati, arrecando ulteriori danni all’ormai distrutto ring dell’Arena. La battaglia si fa sempre più incerta.
O quarteto do 7º Universo confronta Jiren e Toppo. No calor da batalha final pela sobrevivência, Vegeta acaba frente a frente com Toppo e decide que se sacrificar é um preço válido para a vitória.
Freezer y N.° 17 sucumben ante el poder destructor de Toppo, pero no Vegeta. Toppo, que afirma que el verdadero poder se alcanza desechando todo, se enfrenta a Vegeta, quien asegura que nunca dejará de lado su orgullo.
托破释放了只有破坏神才有的能量，在摆脱了17号和弗利萨之后，托破找上了贝吉塔，没想到最后越战越勇的贝吉塔使用自爆破解了托破的破坏能量，将其击落擂台。
破壊のエネルギーを解放したトッポ。17号は策を練りながら応戦するもトッポはお構い無しに17号との距離を詰めていく。再びフリーザも加わり、怒りの表情で猛烈な攻撃をトッポに見舞うも、トッポには通じない。トッポが2人に止めを刺すべく強大な気を溜めだした矢先、そこへ悟空、ベジータとジレンの3者が激しいラッシュを繰りひろげながら近づいてきた。ジレンが繰り出す強力な攻撃の衝撃波により武舞台が崩壊、17号とフリーザの2人は生き埋めとなってしまう。標的を失ったトッポはターゲットを変えベジータに迫る！
막바지에 접어든 힘의 대회에서 톳포는 제11우주의 파괴신 후보로서 자신의 진정한 힘을 해방한다. 그 무시무시한 힘에 제7우주는 잠시 밀리는 듯했으나, 베지터는 혼신의 힘을 다해 결국 톳포를 물리치는데…
O quarteto do 7º Universo confronta Jiren e Toppo. No calor da batalha final pela sobrevivência, Vegeta acaba frente a frente com Toppo e decide que se sacrificar é um preço válido para a vitória.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
日本語
język polski
한국어
Português - Brasil
