Der Kampf zwischen Son Goku und Jiren nimmt an Fahrt auf. Jiren ist Son Goku aber nach wie vor etwas voraus, da Son Goku immer noch nicht den offensiven Aspekt von Ultra Instinkt gemeistert hat. Schließlich wird Son Goku in eine Ecke des Rings gedrängt und kann nichts anderes tun als Jirens Attacken zu blocken, während langsam der Boden unter seinen Füßen nachgibt. In dieser verzweifelten Situation wächst Son Goku erneut über sich hinaus: Es gelingt ihm, Ultra Instinkt vollständig zu meistern. In dieser Form ist er Jiren für den Moment nun deutlich überlegen.
Goku tries the same trick he used on Kefla by powering up a Kamehameha while dodging and firing it at Jiren, but Jiren is able to block the attack and fire his own blast right through to Goku. Belmod is confident that Goku's incomplete Ultra Instinct will not be enough to win. Vegeta points out that throughout the Tournament of Power all of the Saiyans have been able to surpass their limits and achieve higher levels of power. Belmod is worried. Belmod shouts at Jiren to finish off Goku immediately. Jiren is able to trap Goku on a single floating rock and fires a barrage of attacks down at him in an attempt to knock him out, but Goku begins blocking Jiren's attacks with his own punches. Goku lands a solid blow on Jiren. Goku unleashes all of his power, which manifests as a galaxy-like nebula encompassing the entire area below the tournament stage. Jiren gathers all of his power and launches a final blast down at Goku, but Goku suddenly transforms again and powers up immensely.
Gokū s’éveille de nouveau à la maîtrise des mouvements instinctifs. Alors que Gokū continue de combattre et monte en puissance, un nouveau changement se produit au sein de son corps !!
Mancano due minuti alla fine del Torneo del Potere. Sul ring sono rimasti solo Goku e Jiren. I violenti attacchi di Jiren mettono Goku sempre più in difficoltà, ma all’improvviso gli occhi di Goku iniziano a schiarirsi, diventando argentei.
Dois minutos restam no Torneio do Poder. Apenas Goku e Jiren permanecem na arena. Goku está preso numa luta difícil diante dos ataques esmagadores de Jiren. Mas, então, as pupilas de Goku começam a brilhar em prata.
Si Goku pretende derrotar a Jiren tendrá que hacer uso del Ultra Instinto al máximo poder, así que es la hora de desatar todo su poder para proteger al Universo 7.
面对吉连不断攻击，悟空濒临崩溃的边缘第三次领悟到“自在极意”的境界，但吉连在提高了力量后也能对抗使用自在极意功的悟空，随着战斗的继续，周五的擂台不断塌陷，可供战斗的空间越来越小了。
ジレンに対抗できず、脱落寸前だった悟空は三度めの“身勝手の極意”に目覚める。ジレンの攻撃をかわし、逆に重い一撃をみまう悟空だったが、ジレンも応戦。その速く重い攻撃は、“身勝手の極意”状態の悟空でもかわしきることはできない。両者一進一退の攻防となる。2人の攻撃の圧力により周りの武舞台は次々と崩壊。神々が見守る観覧席までもヒビが入りだした。攻防をくり返すうち、ついにジレンの息が乱れ始めるも、ジレンは更に気を高めて渾身の一撃を悟空に叩き込む。だが、悟空の気は減ることはなく、むしろ更に高まりだし…！？
오공은 무의식의 극의를 펼치며 지렌을 공격하지만 실패에 그치고, 오히려 지렌의 공격을 정통으로 맞으며 쓰러진다. 제11우주 일행들이 그대로 시합이 끝날 거라고 생각한 순간, 오공은 다시 일어나 온몸에서 엄청난 빛과 열기를 뿜어내기 시작하는데…
A dois minutos do fim do Torneio do Poder, o corpo de Goku desperta novamente o Instinto Superior. Num combate de velocidade ultra dimensional contra Jiren pela sobrevivência, o poder supremo é finalmente dominado com maestria!
