戦闘力10倍!! ベジータ大変身

Als Kuririn und Son-Gohan zu Muten-Roshi gehen, sehen sie eine große Feuerkugel. Sie wissen zwar nicht, dass Vegeta sich in ein Affenmonster verwandelt hat, spüren aber, dass etwas nicht stimmt. Son-Gohan, der seinem Vater helfen will, fliegt mit den beiden zurück. Son-Goku sieht derweil nur noch eine einzige Chance, das Monster zu besiegen. Er muss eine Genkidama vorbereiten.

The battle continues between Goku and Vegeta, who is now a completely transformed Saiyan Warrior. When Gohan senses the danger his dad is facing, he convinces Krillin that they must return and fight. Goku is left with no choice except to use the Spirit Bomb. But when that fails, he is left in the clutches of Vegeta with no help in sight!

Le combat continue entre Son Goku et le dernier guerrier de l'espace. Celui-ci s'est transformé en énorme monstre et repousse toute nouvelle attaque de Son Goku qui est très affaibli. Son Gohan sent que ce dernier est en danger et rebrousse chemin pour lui porter secours. Mais déjà, le monstre a gravement blessé Son Goku qui ne peut plus bouger.

מקיטה הופך לקוף אכזרי ולסאן גוקו אין הרבה סיכויים נגדו. הוא מנסה להילחם במקיטה בעזרת עוצמת כח התעוזה.

Vegeta, trasformato in Oozaru, attacca Goku, che non potendo nulla contro l'avversario usa la tecnica del Colpo del Sole per accecarlo temporaneamente per avere modo di creare l'Energia sferica ma proprio quando sta per lanciarla Vegeta lo colpisce duramente e si prepara ad ucciderlo, ma Goku con il suo ultimo sprazzo di energia, cava un occhio del Sayan.

Vegeta, al notar la ausencia de la luna, crea una bola de energía Bruitz, la cual lo ayuda a transformarse en Ōzaru. Goku decide utilizar su última técnica: la Genki-dama. Goku reune la energía necesaria pero es sorprendido por Vegeta.

变身后的贝吉塔战斗力增强了10倍。感觉到气息不对的悟饭和小林决定返回战场帮助悟空。贝吉塔速度很快，导致悟空没有时间聚集气使用元气弹。悟空用太阳拳刺伤了贝吉塔的眼睛，在贝吉塔失明的时候悟空聚集了地球上的元气，可还是在要攻击时被贝吉塔抢了先机。贝吉塔踩断了悟空的腿，悟空用最后的力气打中贝吉塔的一只眼睛。最后悟空被贝吉塔捏在手中，危在旦夕。

Gohan ao ver a lua cheia pressente que seu pai está em apuros e volta ao local do combate, acompanhado de Kuririn. Vegeta transformado em gorila gigante, bate cruelmente em Goku, que tem a ideia de fazer a Genkidama, para conseguir destruir o vilão.

Gohan ao ver a lua cheia pressente que seu pai está em apuros e volta ao local do combate, acompanhado de Kuririn. Vegeta transformado em gorila gigante, bate cruelmente em Goku, que tem a ideia de fazer a Genkidama, para conseguir destruir o vilão.

自らの手で月を造り、大猿に変身したベジータ。通常時の10倍に達する戦闘力のベジータに立ち向かう術は元気玉のみ。だが元気玉を作るには、精神を集中させるための時間を稼がなくてはならない。

En Vegeta ha aconseguit transformar-se en un goril·la gegant, però en Son Goku l'ha pogut encegar amb l'atac de la mossegada del sol amb l'objectiu d'acumular energia per dur a terme l'atac de la força universal. De totes maneres, sembla que res no pot aturar un Vegeta molt superior. En Son Gohan, que sap que el seu pare està en perill, convenç en Krilin de tornar al lloc del combat.