悟飯危うし！ 死を呼ぶ追跡者ドドリア

Kuririn und Son-Gohan sind auf dem Planeten Namek, wo sie beobachten, wie Freezer und seine Leute von den Namekianern einen Dragon Ball erpressen wollen. Ihr Anführer ist Dodoria, ein erbarmungsloser Kämpfer. Als der Stammesälteste getötet wird, kann sich Son-Gohan nicht mehr beherrschen und schreitet gegen Dodoria ein. Kuririn kommt ihm zu Hilfe und gemeinsam mit einem Namekianerkind flüchten sie vor Dodoria. Sie können Dodoria ablenken und sich verstecken. Doch Dodoria gibt nicht so leicht auf.

Unable to stand by and watch the torture any longer, Gohan leaps out of hiding to rescue a Namekian boy from the clutches of Frieza's evil henchmen. Now Gohan and Krillin have an even bigger problem on their hands - Dodoria is chasing them, and he won't stop until he has his revenge!

Les habitants de Namek résistent en vain. L'ennemi force le dernier à lui donner sa boule de cristal. En échange, il laissera la vie sauve à ses enfants. La boule entre les mains, il en veut encore plus : savoir où sont les 2 dernières. Là, une terrible bagarre éclate entre un vieux résistant et un des guerriers ennemis.

הלוחמים הזרים והחזקים בכוכב נמק , מאיימים על הנמקים והורגים אותם. גוהן נלחם מולם כדי להציל את הילד הנמקי, למרות ידיעתו שאין לו סיכוי לנצח אותם. דדריו ממשיך לרדוף אחריהם.

Dodoria uccide i tre guerrieri senza difficoltà: a questo punto l'Anziano è costretto a cedere la sfera del drago. Tuttavia egli si rifiuta di dire a Freezer dove si trovano i restanti villaggi, così Dodoria uccide uno dei due nipotini del Namecciano, e in seguito l'Anziano stesso. Sconvolto, Gohan si lancia contro Dodoria: Crili porta in salvo il piccolo Namecciano sopravvissuto e scappa insieme al compagno. Dodoria li insegue ma viene disorientato dal Colpo del Sole lanciato da Crili.

Indignado por la crueldad del terrible tirano y de sus hombres, Gohan no pudo contener su ira.¿Podrán Krilin y Gohan escapar a la venganza de su nuevo enemigo?

弗利萨为了抢夺龙珠，在那美克星的一个村庄大开杀戒。得到龙珠后，弗利萨并没有得到其他龙珠的情报，从而杀害了村里的长老。在多多利亚准备杀害一个孩子的时候，一直躲在暗处的悟饭和小林出手相救，两人带着所救的孩子逃跑。多多利亚一直追击悟饭他们，关键时刻小林使用太阳拳让多多利亚暂时失去视觉。悟饭和小林带着孩子躲了起来。

Freeza fica furioso devido ao ancião ter acabado com os radares, e diz para seu súdito Dodória acabar com todos. Dodória facilmente derrota os três Guardiões, e quando vai acabar com as crianças o ancião propõe que os deixem viver em troca da esfera. Freeza então, assim que recebe a esfera diz para Dodória matar todos. Dodória consegue matar uma criança e logo após o ancião.

フリーザ一味の幹部・ドドリアは怒りにまかせ、ナメック星人の戦士を皆殺しにしてしまった。さらに、子供たちの命だけでも守ろうと、ドラゴンボールを差し出した長老さえも殺してしまう。

L'atac d'en Dodoria ha fet que els habitants del poble de Namek hagin perdut amb honor tots els seus guerrers. Ara tota la població està indefensa. En Son Gohan, que no suporta més els mètodes d'en Freezer, decideix llançar un atac a en Dodoria per salvar un nen indefens i provoca encara més la seva ira. Comença la persecució...