Son-Gohan und Kuririn finden die von Freezer versteckten Dragon Balls. Kuririn beginnt sofort den Zauberspruch aufzusagen, um den Heiligen Drachen Shenlong herbeizurufen. Vegeta, der die beiden verfolgt hatte, beobachtet ihn dabei. Doch anstelle des Heiligen Drachens erscheinen Ginyu und Jeeze. Son-Gohan und Kuririn halten Ginyu natürlich für Son-Goku, da der Kommandant in dessen Körper steckt. Doch Son-Gohans Gefühl sagt ihm, dass er nicht seinen Vater vor sich hat und will Kuririn warnen.
Krillin and Gohan arrive at Frieza's spaceship and found the Dragon Balls, unaware that Vegeta is not far away. As the two heroes figure out what the password is, Jeice and Captain Ginyu, in Goku's body, arrive as well. The cleverly disguised Ginyu tries to trick Krillin into believing that he is who he appears to be, but Gohan can see past his lies and knows the truth as Goku arrives in Ginyu's broken body. Can our heroes beat Ginyu with Goku's power?
Son Goku se trouve dans le corps de Ginew et inversement. Chacun fonce vers le vaisseau de Freezer pour récupérer les sept boules de cristal...
מקיטה מגיע לחללית של פריז לפני כולם ומציב מארב לגוהן וקרירי. ג'יניו, שלקח את גופו של גוקו, מגיע למקום ולוקח זמן עד שגוהן וקרירין מבינים שגוקו לא נמצא בתוך הגוף שלו, אלא ג'יניו. ברגע האחרון ,מופיע גוקו בגופו של ג'יניו ומסביר
לג'יניו שאין לו סיכוי להגיע לרמת האנרגיה שלו משום שניתן להגיע לרמה גבוהה רק אם הגוף והנפש מחוברים. ג'יניו ניסה ולא הצליח להשתלט על הנשמה של גוקו.
Vegeta stermina i soldati rimasti alla navicella di Freezer, poi, vedendo arrivare Crili e Gohan, aspetta che loro trovino le sfere del drago e le attivino. Tuttavia nemmeno i due terrestri riescono ad usarle, e inoltre poco dopo arrivano Gis e Giniu, nel corpo di Goku: comincia la battaglia.
Vegeta es el primero en llegar a la nave de Freezer. Krilin y Son Gohan encuentran las Esferas del Dragón gracias al Radar del Dragón. Gohan y Krillin se sorprenden al ser atacados por Ginyu y Jeice. Goku llega en el cuerpo de Ginyu.
贝吉塔先赶到了存放龙珠的弗利萨的飞船，但是却找不到龙珠，他决定利用悟饭他们用龙珠雷达找到龙珠。悟饭和小林赶到后果然找到了龙珠，却召唤不出神龙。基纽和吉斯两人赶到，小林把基纽当成悟空。随后悟空也赶到了现场，得知悟空和基纽身体交换的事实后众人十分吃惊，基纽释放了自己的实力，让吉斯查看自己现在的战斗力。
Vegeta chega a nave de Freeza e acaba com todos os soldados, mas não encontra as esferas e resolve aguardar a chegada de Gohan e Kuririn, pois sabe que eles possuem o radar do dragão. Kuririn e Gohan chegam e encontram as esferas e tentam invocar Shenlong e Vegeta os acompanha escondido para quando eles invocar Shenlong ele os matar e fazer os pedidos.
ギニューと体が入れ替わった悟空は、不慣れな上に傷ついている体でギニューの後を追う。悟飯とクリリンは全てのドラゴンボールを発見するが、合言葉がわからず神龍を呼び出すことはできない。
En Son Gohan i en Krilin per fi arriben a la nau d'en Freezer i intenten invocar el drac Sheron, però la fórmula que fan servir no és la correcta. El capità Gineu, amb el cos d'en Goku, hi arriba poc després i s'inicia el combat. Ben aviat, en Son Goku, amb el cos destrossat d'en Gineu, també s'afegirà a la lluita.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
español
大陆简体
Português - Brasil
日本語
català
