Son-Goku und Freezer beginnen zu kämpfen. Son-Goku entscheidet sich erst einmal für den Boden als Kampfplatz. Freezer verspricht, dass er ohne seine Hände kämpfen werde. Doch er umschlingt Son-Goku mit dem Schwanz, und dieser bekommt keine Luft mehr. Bulma freut sich derweil über die Gesellschaft eines Frosches. Sie weiß nicht, dass Ginyu sich in dieses Tier verwandelt hat und sie auf diesem Wege aushorcht.
To prove that he's the strongest of all, Frieza uses his feet and not his hands to beat Goku. It may seem Frieza has the advantage, but Goku proves that the tyrant will have to use his hands. Meanwhile, Bulma finds a frog, unaware that it's Captain Ginyu as he prepares to switch bodies with her.
Le combat entre Son Goku et Freezer continue. Freezer considère ceci comme un petit échauffement. Pour lui, le combat commence réellement maintenant. Il décide même de pimenter l'affaire en combattant sans ses bras. Son Goku n'arrive pas à avoir le dessus et s'aperçoit d'un point fort, mais aussi d'un point faible : la queue de Freezer...
Per dimostrare che lui sia il più forte di tutti, Freezer decide di usare solo i suoi piedi per battere Goku. Ben presto però Goku dimostra al tiranno che per batterlo dovrà usare anche le mani. Nel frattempo, Bulma trova un ranocchio, non sapendo che in quel ranocchio è rinchiuso il Capitano Giniu che si prepara a scambiare il suo corpo con quello di Bulma.
Freezer le propone la ventaja a Goku de poder luchar en el suelo. A demás, el tirano asegura que peleará sin usar las manos. Freezer no resiste los ataques de Goku y es obligado a usar las manos.
悟空与弗利萨的战斗激烈地进行着，弗利萨表示热身运动到此结束，真正的战斗才刚刚要开始。弗利萨让悟空挑选战斗的地点，两人来到了地面上进行战斗，使出了真正实力的弗利萨非常强大，把悟空压制一段时间，但是悟空也逐渐摸清了战斗的节奏并顽强的抵抗着。
Freeza pede a Goku se ele luta melhor no ar ou na terra, e Goku escolhe a terra. Então eles vão a uma ilha próxima para iniciar a batalha final, e Freeza diz que não irá usar as mãos para lutar contra Goku. E a batalha começa com Freeza tendo uma pequena vantagem mesmo não utilizando suas mãos. Enquanto isso, na Terra, o pai da Bulma prepara a Nave para que todos possam ir a Namekusei, mas até ficar carregada a energia da Nave, ela levará muito tempo e Chi-Chi fica impaciente. Já em Namekusei Bulma encontra um bando de rãs, e faz amizade com a que parece ser Ginyu. Bulma parte e leva a rã consigo. Bulma resolve criar um aparelho tradutor para que a rã possa se comunicar com ele, mas a rã realmente é Ginyu e suas primeiras palavras são Trocar e Ginyu troca de corpo com Bulma fazendo ela se tornar uma rã. Goku consegue dominar a batalha contra Freeza fazendo com que ele utilize suas mãos.
ウォーミングアップは終わりだと口を揃え、２人は戦いの場を地上へと移す。依然として余裕のフリーザは、自らにハンデを課すと宣言。人を食ったようなその態度に、悟空は先制攻撃を仕掛ける。
Amb la intenció de demostrar la seva superioritat, en Freezer declara que guanyarà en Son Goku sense fer servir les mans. Aviat, però, en Son Goku li podria fer empassar aquestes paraules. En un altre lloc de Namek, el capità Gineu ha aconseguit apoderar-se del cos de la Bulma i l'ha deixat atrapada en el cos d'una granota.
