Trunks hatte vorausgesagt, dass nach drei Jahren am Tag X zwei Cyborgs auf einer Insel auftauchen werden, um alles um sie herum zu zerstören. Son-Goku und die anderen fliegen zu der vermeintlichen Insel und müssen feststellen, dass diese ziemlich groß ist und sich auf ihr sogar eine Stadt befindet. Unterwegs treffen sie auf Kuririn, der ebenfalls auf dem Weg zur Insel ist. Auf der Insel angekommen, registrieren sie zwei starke Energien. Zu ihrem Erstaunen treffen sie nicht nur auf Yamchu und Tenshinhan, sondern auch auf Bulma, die sich nur, wie sie sagt, die Cyborgs ansehen will. Auf dem Arm trägt sie einen kleinen Jungen, der Trunks heißt und dessen Vater, wie sich herausstellt, Vegeta ist. Die Zeit verstreicht, und es ist nach zehn Uhr. Da erscheint Yajirobi und überbringt noch Magische Bohnen von Meister Quitte. Doch an dem Kampf will er nicht teilnehmen. Er haut wieder ab, wird aber am Himmel angegriffen und stürzt ins Meer. Entsetzt müssen die anderen feststellen, dass die beiden Cyborgs angekommen sind, die nicht nur Yajirobi angegriffen haben, sondern jeden töten, der sich ihnen in den Weg stellt. Und obwohl Son-Goku ausdrücklich angeordnet hat, dass niemand die Cyborgs allein angreifen solle, gerät Yamchu in einen Hinterhalt.
Three years have passed and Goku and the others arrive on Amembo Island, where the Androids are going to attack as Trunks predicted. Despite their training, can they stop these monsters?
Le jour J est arrivé. Son Goku, Son Gohan et Satan Petit Cœur retrouvent Yamcha et Bulma sur l'île où les cyborgs doivent débarquer. C'est la première fois qu'ils voient le bébé de Bulma. Ils sont tous étonnés, sauf Son Goku. Les cyborgs atterrissent sur l'île et s'en prennent à ses habitants. Yamcha les trouve...
Gli anni passano e il giorno dell'apparizione dei Cyborg finalmente arriva. I due androidi, C-19 e C-20, appaiono.
Finalmente aparecen los androides, pero Goku y los demás no pueden sentir su ki, así que deciden buscarlos usando la vista. Yamcha resulta herido por uno de los androides.
约定的日子终于到了，大家在岛上集合。布尔玛竟然带着自己和贝吉塔的孩子出现，大家都很吃惊。弥次郎兵卫给大家送来了仙豆，返程途中受到了攻击。大家意识到感觉不到气应该因为对方是人造人，大家分头去寻找人造人的踪迹，悟饭去救援弥次郎兵卫。人造人开始在城市里行凶，乐平先发现了他们的踪迹，还没来得及通知大家就已经被干掉了。
Finalmente passaram-se os três anos desde o retorno de Goku e a aparição de Trunks do futuro. Todos os heróis treinaram muito para chegar preparados para a grande batalha. No dia exato todos eles se encontram na ilha próximo a cidade do sul e Goku percebe que Bulma tem um bebê no colo, trata-se de seu filho, Trunks. Tenshinhan avisa a Goku que Chaos não participará da batalha apesar de ter treinado, não conseguir poder suficiente para se manter na batalha. Eles percebem que nesta ilha tem uma cidade, e ficam preocupados devido a vida dos civis daquela cidade estarem correndo perigo. Na hora exata da chegada dos Androides eles não percebem nenhum poder de luta maligno. Mas Gohan supõe que como são androides é impossível sentir seus Ki. E eles resolvem então se dividir e procurar pela ilha os androides.
修行を終え、約束の地点に集結した戦士。だが、トランクスの予告した10時間を過ぎても敵の気配は感じられない。そのとき、仙豆を届けて去っていったヤジロべーのスカイカーが突然爆発!!
Han passat tres anys i tothom, menys en Vegeta, es reuneix en el lloc on en Trunks havia dit que apareixerien els androides. Per fi ha arribat el moment de la veritat! Tal com havia pronosticat el jove del futur, apareixen els androides assassins i en Iamxa es converteix en la primera víctima de la matança. Però, quin és el poder ocult dels androides?
