C20 steht den Dragon Ball Z Kämpfern und Trunks gegenüber. Trunks kennt diesen Cyborg aber gar nicht! Zu allem Übel taucht auch noch Bulma auf und C20 nutzt die Gelegenheit zum Verschwinden. Er will C17 und C18 aktivieren. Bulma erkennt in C20 Dr. Gero. Alle machen sich auf die Suche nach seinem Labor, um ihn daran zu hindern, die Kampfmaschinen zu aktivieren.
Bulma arrives on the scene to discover that Android 20 is Dr. Gero himself. The insane scientist fires an energy blast that sends Bulma flying so he can activate Androids 17 and 18. After saving his young mother and younger self, Trunks follows Vegeta to stop him from facing the Androids head as the others find Gero's laboratory before he does, but will they make it?
Son Gohan, Végéta, Trunks et leurs amis apprennent que le Cyborg 20 n'est autre que le terrible Docteur Gero. Celui-ci file dans son laboratoire pour activer deux nouveaux cyborgs. Trunks, qui vient du futur, prévient ses amis que les deux cyborgs sont indestructibles. Végéta et le reste de la bande décident alors de se rendre au laboratoire.
Trunks racconta le cose terribili che hanno fatto C-17 e C-18, gli androidi che il Dr. Gelo vuole attivare, e tutti i guerrieri Z lo cercano per evitare che li attivi.
Bulma llega a la escena para descubrir que el Androide N.º 20 es el propio Dr. Gero. El científico escapa para intentar activar los Androides N.º 17 y N.º 18. Goku sigue padeciendo de los dolores de su enfermedad del corazón.
特兰克斯和众人将盖洛博士拦截住之后，此时布尔玛乘坐飞机来到了战场上。盖洛博士放出十七号和十八号人造人的消息后制造了混乱并趁机逃脱了，特兰克斯告诉了众人十七号和十八号人造人的特点。此时悟空正在跟病毒性心脏病作斗争，特兰克斯等人决定前往盖洛博士的研究所进行破坏，而悟饭带着布尔玛回去找悟空汇报情况。
Os guerreiros ainda estão surpreendidos pelo fato de não terem vencidos os Androides da história de Trunks. O Androide 20 ataca a nave de Bulma no momento em que ela chega ao campo de batalha e foge correndo para o laboratório onde os Androides foram criados. Bulma revela que o Androide 20 é o Dr. Gero, criador dos Androides. Piccolo e Vegeta desconfiam de Trunks do futuro e questionam sobre a forma dos Androides #17 e #18. Goku ainda tenta se recuperar de sua doença. Vegeta parte sozinho em busca do Laboratório do Dr. Gero, mas Trunks resolve segui-lo. Piccolo revela a história de Trunks para os demais, resolve partir com eles em busca do Laboratório e destruí-lo, pois Vegeta deseja enfrentar os Androides.
ピッコロに追いつめられた20号だが、ブルマたちを襲撃し、その隙に研究所へと逃げ出す。ベジータたちは20号がドクター･ゲロであることや、彼ら以外にも人造人間がいることを告げられる。
Ara que en Trunks ha revelat que l'A-20 és el doctor Guero i que els androides que converteixen el futur en un infern són l'A-17 i l'A-18, és més important que mai trobar el laboratori secret del científic abans que ell, perquè no pugui tornar a activar els dos androides assassins. Les indicacions de la Bulma seran vitals per trobar el laboratori, però podrien no arribar-hi a temps.
