Unsere Freunde stehen vor dem Labor von Dr. Gero und müssen zusehen, wie C17 Dr. Gero tötet und C18 einen weiteren Cyborg C16 aktiviert. Ohne sich groß um die Gruppe Z zu kümmern, machen die drei Cyborgs sich auf, Son-Goku zu suchen. Das kann Vegeta natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Er fliegt ihnen hinterher, um sie zum Kampf herauszufordern.
Androids 17 and 18, the ones responsible for the future destruction of Earth, have finally awakened. It seems the Androids will not follow Dr. Gero's orders as they try to open another Android- Android 16. Can the creator control his creations?
Végéta, Trunks et leurs amis pénètrent dans le repaire des cyborgs. À leur grande surprise, ils découvrent un nouveau cyborg que personne ne connaît. Les cyborgs partent ensuite chez Son Goku afin de l'éliminer. Mais Végéta leur coupe le chemin et les défie. Le combat va commencer.
C-17 uccide il Dr. Gelo e attiva C-16 che ha un solo obiettivo: uccidere Goku.
El Androide N.º 17 destruye al Dr.Gero, quien intentaba impedir que activaran al Androide N.º 16. Trunks intenta destruir el laboratorio junto a los androides, pero falla. Vegeta se dispone a pelear con la Androide N.º 18.
夺取了身体的控制器的十七号和十八号人造人不听从盖洛博士的指挥，还打算放出未曾出现过的十六号人造人。极力阻止他们的盖洛博士被十七号人造人消灭，随即十七号向众人发起了挑战，特兰克斯全力轰击了实验室，但人造人们一起逃出了实验室，并且放出了人造人十六号，三个人造人离开了山谷，贝吉塔追了上来并发起了挑战。
Vegeta confirma a história contada pelo Trunks do futuro. Os Androides veem uma cápsula na qual está um terceiro Androide, o #16, segundo o Dr. Gero uma experiência fracassada dele. O Dr. Gero tenta impedir que a Androide 18 despertasse o #16, mas o #17 acaba matando o Dr. Gero. Trunks se transforma em Super Saiyajin, destrói o laboratório para que o #17 e a #18 não despertem o #16, mas eles não sofrem nada e o Androide também é despertado. Trunks está surpreendido, visto que no futuro existia apenas o #17 e #18 e que o poder deles também não eram tão grandes como esses Androides que são do passado. Os três Androides partem em direção à casa de Goku e Vegeta insiste em segui-los. Goku continua sua recuperação. Vegeta encontra-os em uma estrada e a batalha está prestes a começar.
17号と18号はドクター･ゲロを破壊し、16号をも目覚めさせてしまう。恐れていた事態の到来に恐怖するトランクス。だが３体の人造人間はトランクスたちには目もくれず悟空の家を目指すのだった。
Després de destruir el doctor Guero, l'A-17 i l'A-18 també desperten l'A-16, un altre androide del qual no n'havia sentit parlar ni en Trunks. Els tres androides estan programats per assassinar en Son Goku i es disposen a localitzar-lo. En Vegeta, més furiós que mai, està convençut que els pot aturar i comença a enfrontar-se amb l'A-18.
