Piccolo ist bei Gott und macht einen unglaublichen Vorschlag: Da bisher niemand in der Lage war, den Cyborgs die Stirn zu bieten, will er sich mit Gott wieder vereinen. Doch Gott hat Bedenken. Er will die finsteren Absichten der Cyborgs erst bewiesen sehen. Inzwischen holt Kuririn Son-Goku und die anderen ab, um ihn zu verstecken, damit die Cyborgs Son-Goku nicht finden können, bevor er wieder gesund ist. Die jedoch haben sich bereits, wenn auch mit großer Gemütlichkeit, an die Verfolgung gemacht...
The Androids find a car to find Goku, but have to deal with the authorities. Meanwhile, Kami looks over the Earth for some time to decide to fuse with Piccolo, as Krillin and Trunks head to Goku's house to take him somewhere else, but how long can Goku be hidden until he's better?
Petit Cœur demande au Tout-Puissant de fusionner avec lui pour ne faire plus qu'un. Pendant ce temps, les trois cyborgs se rendent chez Son Goku. Krilin et Trunks arrivent avant les cyborgs et décident d'évacuer Son Goku vers un endroit plus sûr.
Junior arriva al Santuario del Supremo chiedendogli di fondersi con lui. Nel frattempo gli Androidi rubano un camion.
Los androides encuentran un vehículo para transportarse, pero tienen que lidiar con las autoridades. Mientras tanto, Kami-sama observa con cuidado la Tierra llegar a una decisión sobre fusionarse con Piccolo.
短笛找了神仙，准备与神仙融合。神表示要再观察一下人造人到底会不会危害到地球的安全，才能决定要不要与短笛融合。天津饭决定先去与饺子会合。人造人三人抢走了一辆货车开始赶路，途中遇到了暴走族，便开始一起飙车。之后遇到了警察，三人毁掉了警车后便开车离开了。小林和特兰克斯到悟空家后便准备带悟空去龟岛避难，正巧悟饭也回来了，大家准备启程。
Sr. Popo não quer que Kami-Sama una-se a Piccolo. Kami-Sama reconhece que a situação está muito difícil e está bem decidido a fundir-se com Piccolo, mas com a condição de ver a situação para saber da real força dos Androides. Piccolo resolve ficar no templo até Kami-Sama decidir se fundir com ele. Tenshinhan vai procurar Chaos para treinar com ele, enquanto Trunks e Kuririn continuam indo para casa de Goku. Os Androides roubam um carro e continuam em busca de Goku. Vegeta continua treinando para aumentar seu poder. Kuririn e Trunks chegam à casa de Goku e pedem para todos se arrumarem e irem para a casa do Mestre Kame, enquanto isso Gohan chega.
人造人間たちはトラックを強奪し、一路悟空の家を目指す。人造人間たちよりも早く悟空の家に到着したクリリンとトランクスは、意識のない悟空を飛行艇に乗せてカメハウスへと急行する。
Els androides cada vegada estan més a prop d'en Son Goku, que és a casa seva convalescent i totalment indefens. En Krilin i companyia decideixen emportar-se el seu amic, encara inconscient, a la casa d'en Muten Roshi per protegir-lo de l'amenaça imminent dels androides, que provoquen el caos per allà on passen.
