Schreckliches geschieht auf der Erde. Ganz in der Nähe des Ortes, wo die zweite Zeitmaschine gefunden wurde, wird die Bevölkerung einer ganzen Stadt ausgerottet. Bis auf ihre Kleidung bleibt nichts von den bedauernswerten Opfern übrig. Und niemand weiß, wer dafür verantwortlich ist. Piccolo, der sich nun mit Gott vereint hat und viel größere Kräfte als je zuvor hat, macht sich auf den Weg. Und tatsächlich tritt er dem skrupellosen Ungeheuer schon bald gegenüber...
While Gohan and Trunks go to Master Roshi's island, there's a crisis in Gingertown where its inhabitants are disappearing but with no damage to the town. Realizing this threat, Kami decides to fuse with Piccolo, but will their combined power be enough to handle whatever is going on down there?
Une monstrueuse bête a éclos de son œuf et commence à causer des ravages. Après son passage dans une ville, aucun survivant n'est retrouvé. Face à la terrible menace, le Tout-Puissant accepte de fusionner avec Petit Cœur. Petit Cœur décuple ainsi sa force et désire combattre la dangereuse créature.
Il Supremo avverte la minaccia di un nuovo nemico e per scongiurare la minaccia decide di ricongiungersi con Junior.
Kami-sama, observando la situación desde su templo, comprende que algo grave está ocurriendo y finalmente decide fusionarse con Piccolo. El nuevo guerrero Namekkuseijin se encuentra con la misteriosa criatura que salió del huevecillo.
悟饭和特兰克斯调查完时光机器后从时光机器处返回龟仙屋，而人造人们也逐渐逼近悟空所在的龟仙屋。新闻报道西加恩市的市民都纷纷神秘的消失了。神发现了神秘的妖怪出现的踪迹，而短笛和神终于开始合为一体。经过合体的短笛成为了最强的超级那美克星战士，充满自信的短笛前往西加恩市，特兰克斯也从龟仙屋出发了。
Kami-Sama pressente que tem uma poderosa criatura que está absorvendo a todos humanos que encontra no caminho e diz que esse monstro está em uma pequena cidade próxima a onde eles encontraram a segunda máquina do tempo, Kami-Sama pede para Piccolo que após a fusão ele vá a essa cidade para derrotar o monstro, e assim os dois se unem, após a fusão Piccolo se sente mais forte então vai ao local onde está o monstro. Enquanto isso, Bulma assiste no noticiário da televisão uma notícia sobre um monstro que está atacando as pessoas em uma pequena cidade chamada Ginger. Então liga para Kuririn e o informa sobre isso, então ela suspeita que pode ser o monstro da máquina do tempo. Piccolo chega ao local onde está o monstro.
ジンジャータウンという町の人々が姿を消してしまう。町はタイムマシンの発見現場から近い場所にあった。この様子を見ていた神様は町を襲った怪物の姿を見て、ピッコロとの融合を決意する。
La Bulma no creu que la misteriosa desaparició de 15.000 persones a Gingertown hagi estat obra dels androides. L'amenaça sense precedents d'un nou enemic invencible fa que en Cor Petit i el Totpoderós es tornin a fusionar per donar pas al Supernamek, que se'n va directament cap a Gingertown a veure el nou monstre arribat del futur.
