Piccolo nimmt allein den Kampf mit den Cyborgs auf. Und durch seine Vereinigung mit Gott ist er auch tatsächlich stark genug, C17 die Stirn zu bieten. Der Kampf wogt hin und her, und eine Entscheidung ist nicht in Sicht. Doch durch die Energien, die Piccolo während des Kampfes freisetzt, weiß Cell, dass da, wo Piccolo ist, auch die Cyborgs sein müssen. Also macht er sich auf den Weg. Werden Vegeta und Trunks rechtzeitig aus dem Raum von Geist und Zeit herauskommen, um Cells Vereinigung mit C17 und C18 zu verhindern?
Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile Bulma continues to work on the remote that will shut down the Androids. However, Cell can feel Piccolo's energy, and knows he must be fighting one of the Androids, he charges towards them, in the hope that he will become complete.
Cell continue de massacrer tous ceux qu'il rencontre. Végéta, complètement rétabli, décide de reprendre l'entraînement pour combattre Cell. Mais les cyborgs débarquent sur l'île de Tortue Géniale à la recherche de Son Goku. Petit Cœur se livre alors à un terrible combat avec eux.
I tre Cyborg approdano alla Kame House per sapere dove sia Goku e Junior li porta in un'isola poco distante per combattere.
Piccolo se enfrenta al Androide N.º 17. Mientras tanto, Bulma ha construido un control para desactivar a los Androides. La energía desplegada por Piccolo llama la atención de Cell, quien decide ir a toda velocidad en busca de su objetivo.
短笛和人造人17好来到了荒无人烟的小岛，两人开始对战。短笛脱掉了增加重量的训练衣，人造人因为轻敌只派出了17好对战比克，短笛打算趁此机会消灭人造人17号或者18号来阻止沙鲁变成完全体。贝吉塔和特兰克斯此时在精神时光屋中特训，发挥了实力的短笛十分强大，几乎要打败人造人17号了。此时布尔玛正在赶制控制人造人的遥控器，而沙鲁也急速朝着战场赶来。
Piccolo e os androides foram para uma outra ilha para lutar. O Nº 17 resolve lutar sozinho, pois acha que é mais que suficiente para eliminar Piccolo. A Nº 18 e o 16 ficam assistindo. Como era um contra um, Piccolo tinha esperanças de vencer. Ele libera seu imenso poder e começa a atacar o Nº 17, tendo uma grande vantagem, mas depois a luta se equilibra. O Nº 17 fica surpreso com o grande poder de Piccolo. Enquanto isso, Cell que está absorvendo mais humanos, sente o poder de Piccolo. Ele então conclui que aquele poderoso Ki pertence à Piccolo e apenas ele poderia lutar no mesmo nível contra os androides. Então, Cell parte imediatamente para o local onde eles estão.
悟空を探し、カメハウスへと現れた16号、17号、18号。だが、神の神殿で修行中の悟空はいない。神と合体しパワーアップしたピッコロは人造人間を誘い出し、無人島で17号と闘い始めるのだった。
Disposat a aguantar fins a l'arribada dels superguerrers, en Cor Petit s'enfronta amb l'A-17, però els pitjors temors es fan realitat quan en Cèl·lula detecta l'energia del Supernamek i decideix anar-lo a buscar. Mentrestant, en Vegeta i en Trunks continuen a la Sala de l'Esperit del Temps per intentar superar la força dels superguerrers.
