C16 kann anfangs im Kampf gegen Cell gut Schritt halten. Doch C17 und C18 schätzen die Situation falsch ein und glauben, er würde tatsächlich gewinnen. Also fliehen sie entgegen seinem Rat nicht, und das kann Cell ausnutzen. Er absorbiert C17. Dadurch verwandelt er sich und wird noch stärker, als er schon war. Nun ist er C16 weit überlegen und macht ihn kampfunfähig. Kurz bevor Cell nun auch noch C18 absorbieren kann, greift Tenshinhan mit seiner Neo-Kiku-Kanone in den Kampf ein und erkauft etwas Zeit. Doch zu einem hohen Preis, denn die Neo-Kiku-Kanne kann auch für ihn tödlich sein.
The battle between Android 16 and Cell continue. Cell tries to counter-attack but falls short to 16's Inferno Flash. 16 warns 17 and 18 to quickly leave the battlefield. But before they could do so, Cell sneaks up behind 17 and quickly absorbs him. Cell has transformed, and his next task is to absorb 18 to become complete. Android 16 is no match for the second form of Cell, and is mortally wounded. Is there anyone left who can stop Cell from achieving perfection?
C.16 parvient à tenir tête à Cell, mais celui-ci réussit quand même à absorber C.17 et peut ainsi réaliser une partie de sa transformation. Cell décide ensuite d'en finir avec C.16, puis s'en prend à C.18. Mais Ten Shin An le défie de nouveau en utilisant toute son énergie.
Cell e C-16 continuano a lottare, ma Cell riesce a avvicinarsi furtivamente a C-17 e a assorbirlo. Ora che Cell è diventato più forte, C-16 viene sconfitto facilmente e la sua testa viene danneggiata. Tensing inizia a tenere occupato Cell lanciandogli addosso Cannoni dell'Anima a raffica, mentre C-18 e C-16 scappano.
Aunque N.º 16 ha decidido enfrentarse directamente contra Cell, éste logra absorber a N.º 17 tras sorprenderle por la espalda. El poder de N.º 16 ahora no se compara con el nuevo poder de Cell. Tenshinhan llega al campo de batalla.
沙鲁被人造人16号击败后，凭借超强的再生能力重新恢复了身体。人造人16号再次将沙鲁击败。此时悟空和悟饭仍然在精神时光屋门口等待贝吉塔和特兰克斯修行完毕。沙鲁趁人造人们不备，偷袭了人造人17号并将其吞噬。沙鲁完成了自己的进化，威力大增的沙鲁不再被人造人16号压制，并准备继续吞噬人造人18号。此时天津饭使用新气功炮偷袭了沙鲁，争取到了时间。
O Androide 16 continua o combate contra Cell e consegue atordoar o inimigo com sua técnica especial do Braço Sônico. Acontece uma grande explosão e a ilha fica toda destruída. O Ki de Cell diminui muito, e Nº 17 e Nº 18 ficam mais confiantes. Nº 16 manda eles fugirem dali, mas Nº 17 se recusa pois acha que Cell está fraco e pede para dar o último golpe. Então, Cell aparece atrás dele e consegue absorver o Nº 17. Cell começa a se transformar. O Nº 16 tenta fugir levando a Nº 18. Tenshinhan está observando de longe. Cell mostra que ficou muito mais forte e rápido, e Nº 16 acaba seriamente ferido. Cell então, está prestes a pegar a Nº 18, quando Tenshinhan voa para cima dele e usa o Shin-Kikohou. Tenshinhan manda os androides fugirem, enquanto ele tenta segurar Cell.
16号の必殺技ヘルズフラッシュがセルに炸裂。セルと互角のそのパワーに、誰もが希望を抱き始める。だが隙をつき、セルは17号の吸収に成功！ ついに変態し始める。
En Cèl·lula per fi absorbeix l'androide 17 i, a més de canviar d'aspecte, també guanya força i rapidesa. Ara, l'únic que pot intentar evitar que en Cèl·lula també absorbeixi l'A-16 i l'A-18 és en Ten Shin Han, que ha estat observant els combats i provarà d'aturar Cèl·lula, que cada cop sembla més invencible.
