Vegeta gestattet Cell, sich wieder auf die Jagd nach C18 zu machen, damit er seine Entwicklung abschließen kann. Aber Trunks hat etwas dagegen. Er greift Cell an, muss aber feststellen, dass sein Vater Vegeta von der Idee, Cell zu besiegen so besessen ist, dass er sich gegen seinen eigenen Sohn wendet. Cell nutzt die entstandene Verwirrung, um C18 tatsächlich zu absorbieren. Nun ist er vollkommen, der ultimative Krieger, und begierig, seine neuen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen.
With the remote control smashed and Vegeta giving Cell the go ahead, the stage is set is for Cell's terrifying completion. Now it's up to Krillin and Trunks to save 18 from Cell's power-hungry grasp. But Vegeta isn't going to let Trunks ruin his plan! Will Trunks strike against his own father to save the earth from Cell?Or will Cell absorb 18 and complete his body?
Contre toute attente, Végéta a laissé Cell absorber le dernier cyborg sous les yeux désespérés de Krilin qui n'a pas voulu détruire C.18. Les regrets sont amers et la catastrophe semble maintenant inévitable. Qui réussira à arrêter cette horrible créature?
Trunks e Crili tentano di evitare l'assorbimento di C-18 ma alla fine Cell riesce ad assorbirla.
Vegeta desea luchar contra el Cell en su forma perfecta, así que se dispone a ayudarlo para que logre absorber a la Androide N.º 18. ¡Finalmente Cell alcanzará la forma perfecta!
小林毁掉了控制人造人的遥控器，让18号和16号逃走。沙鲁冲向18号的所在地，特兰克斯几次想阻止沙鲁，却都被贝吉塔暴力拦下。特兰克斯十分不满贝吉塔的做法，出手将贝吉塔击落。18号就要被沙鲁吞噬的时候，特兰克斯出现救了18号。沙鲁用太阳拳做掩护，最终吞噬了18号，进化成了完全体。此时，那美克星的大家也感觉到了情况不对，沙鲁会造成宇宙的毁灭。
セルは完全体へと進化するために、18号に襲いかかる。それを阻止しようとするトランクスだったが、その前に立ちはだかったのはベジータだった！ トランクスは父ベジータへと攻撃を加えるが…!?
Cell ataca o nº 18 para evoluir para um corpo perfeito. Trunks tenta impedi-lo, mas Vegeta fica no caminho! Trunks ataca seu pai Vegeta, mas...!?
Amb l'ajuda d'en Vegeta, que ataca en Trunks, el seu propi fill, en Cèl·lula finalment absorbeix l'androide 18 i aconsegueix la perfecció del cos. Acaba de néixer l'ésser més poderós que ha conegut mai l'univers i la seva energia es pot detectar fins a Namek. Pot ser que hagin desaparegut totes les esperances de salvar la Terra?!
