Trunks macht sich mit seiner Zeitmaschine auf die Reise zurück in seine Zukunft. Dort gehen C17 und C18 nach wie vor ihrem schändlichen Tagwerk nach, morden und zerstören alles, was ihnen über den Weg läuft. Nachdem Trunks seine Mutter Bulma kurz über die Ereignisse während seiner Reise unterrichtet hat, macht er sich auf, um C17 und C18 zu vernichten. Das gelingt ihm auch ziemlich mühelos, zur großen, wenn auch kurzen Überraschung der Cyborgs. Nun ist nur noch der Cell dieser Zeitebene übrig. Und wie vorhergesehen, versucht er, Trunks zu überfallen, als der gerade wieder in seine Zeitmaschine steigen will. Doch Trunks weiß das und stellt Cell zum Kampf. Auch dieser Kampf ist schnell vorbei und Cell erledigt. Nun herrscht auch in Trunks' Zeit wieder Frieden.
Even though peace and order have been re-established on Earth in the present, Trunks' future world is still a place of darkness and despair! Androids 17 and 18 are on a rampage, wreaking havoc on the defenseless citizens. But when Trunks arrives, the future is forever changed!
Une mauvaise surprise attend Trunks à son retour dans le monde futur. Le paysage n'est que ruines et désolation. Cell ne s'est pas encore métamorphosé et les deux cyborgs font toujours régner la terreur. Trunks s'attaque d'abord à C.17 et à C.18, qu'il élimine sans aucune difficulté. Puis il part à la recherche du monstre...
Trunks ritorna nella sua epoca, sconfiggendo C-17 e C-18, e successivamente Imperfect Cell, prima che riesca ad entrare nella macchina del tempo per ritornare nel passato e diventare l'essere perfetto.
Trunks regresa al futuro y le platica a Bulma sobre la aventura y su convivencia con Vegeta. En el futuro vence a N.º 17, N.º 18 y también a un Cell Imperfecto que se disponía a atacarlo. Sin querer, Goku destruye la nueva casa de Kaio-sama.
大战结束之后特兰克斯通过时光机回到了未来，他准备消灭疯狂破坏世界的人造人17号和人造人18号，回到了家中的特兰克斯向布尔玛汇报了他经历的一切。随后他找到了两个人造人，刚一交手特兰克斯就轻松的击倒了他们，两个人造人合力也不是特兰克斯的对手。将人造人们消灭的特兰克斯又找到了沙鲁，并将沙鲁消灭。地球终于恢复了和平， 一切都恢复了平静。
人造人間に蹂躙される未来に戻ったトランクスは、母ブルマと再会、そして17号と18号を難なく撃破する。かつては適わなかった相手であったが、パワーアップしたトランクスの敵ではなかったのだ。
Voltando a um futuro onde os andróides invadiram Trunks, ele se reúne com sua mãe, Bulma, e derrota facilmente 17 e 18. Ele já foi um oponente inadequado, mas ele não era mais um inimigo dos poderosos Trunks.
Després d'acomiadar-se de tothom, en Trunks torna al futur amb la intenció de tornar l'esperança a un món ple de foscor i de desesperació. Ha arribat l'hora de posar en pràctica els entrenaments rebuts a la Sala de l'Esperit del Temps i d'enfrontar-se en solitari a l'A-17 i l'A-18, amb l'objectiu final d'eliminar en Cèl·lula.
