Son-Gohan war in letzter Zeit nicht sonderlich vorsichtig, was das Verheimlichen seiner Fähigkeiten angeht, und so geht in Satan City, der Stadt, in der er seit kurzem zur Schule geht, das Gerücht vom Goldenen Krieger um. Also lässt sich Son-Gohan von Bulma einen Superhelden-Anzug machen und betätigt sich ab jetzt als der Große Saiyaman im Dienste von Recht und Ordnung. Seine Mutter Chichi hält davon zwar nicht allzu viel, aber sein kleiner Bruder Son-Goten, der kurz nach den Cell-Spielen auf die Welt kam, findet es toll. Son-Gohan muss als der Große Saiyaman sogar seiner Schulkameradin Videl zu Hilfe kommen, die als Tochter von Mr. Satan auch gerne mal die Superheldin spielt. Allerdings ohne ihre Identität zu verheimlichen. Und Videl ist natürlich auch die Erste, die wissen will, wer der Große Saiyaman wirklich ist...
Consulting the all-wise Bulma, Gohan seeks her aid in hiding the fact that he is a Z-Fighter from his high school classmates. Bulma develops a "superhero" suit that contracts and retracts in an instant, allowing Gohan to make quick changes whenever it is necessary for him to use his awesome powers. Thus is born a brand-new superhero called the Great Saiyaman -- but alas, the secret is not safe for long.
La ville ne parle plus que du jeune homme qui est venu en aide à la police lors de plusieurs hold-up ! Personne ne connaît sa véritable identité. Videl, la fille d'Hercule, soupçonne à raison Son Gohan. Celui-ci demande donc à Bulma de lui inventer un nouveau costume, grâce auquel il pourrait rester incognito.
Per proteggere la citta' dal crimine senza farsi riconoscere, Gohan si fa preparare un costume da Bulma: nasce cosi' il supereroe Great Saiyaman. Questi salva la vita a Videl, impegnata a sventare il sequestro di un autobus.
Gohan le pide a Bulma que le construya un traje especial para poder luchar contra la delincuencia de Satán City sin ser reconocido. Así es como nace el Gran Saiyaman, quien salva a los ocupantes de un autobús de caer por un precipicio.
为了掩盖自己的真实身份，悟饭找到了布尔玛，布尔玛为他只做了可以用胶囊携带的变身装束。在等待的时间里悟饭来到了重力室找到了特兰克斯，变身后的悟饭不再担心会暴漏身份，开始了除恶扶正的工作。第二天悟饭来到了学校听到了自己的变身超人的传闻，比迪丽接到了犯罪的情报前去处理，悟饭担心她的安危也紧随其后。悟饭在千钧一发之际救了比迪丽。
自分の正体を隠したまま正義のヒーローを続けたい悟飯は、ブルマに相談する。トランクスと遊んでいる間に作ってもらった変身アイテムで、ヒーローに変身できるようになった悟飯は大喜び!!
Gohan, que quer continuar sendo um herói da justiça enquanto esconde sua verdadeira identidade, consulta Bulma. Gohan está muito feliz por poder se transformar em um herói com um item de transformação feito enquanto brincava com Trunks!!
En Son Gohan, que ja va a l'institut, ha decidit fer servir els seus poders per ajudar els altres i s'ha convertit en un superheroi, el gran Guerrer del Vent. Per no revelar la seva identitat, li ha demanat a la Bulma que li faci un vestit. Avui també coneixerem na Videl, una companya de classe d'en Son Gohan, i en Son Goten, el segon fill d'en Son Goku.
