Son-Gohans Auftritte als der Große Saiyaman haben Videl, die Tochter von Mr. Satan, misstrauisch gemacht. Sie will alles daran setzen, herauszufinden, wer sich hinter der Maske verbirgt. Als sie zu einer Geiselnahme gerufen wird, um der Polizei zu helfen, mischt sich Son-Gohan als der Große Saiyaman mal wieder ein. Er vermöbelt die Geiselnehmer und rettet die Geisel. Videl ist davon zwar gar nicht begeistert, weil sie alles allein machen wollte, muss aber am Ende einsehen, dass seine Hilfe von großem Wert war. Das hält sie allerdings nicht davon ab, weiter nachzuforschen, wer der Große Saiyaman denn nun sein könnte. Und dass Son-Gohan immer dann auf die Toilette muss, wenn Videl zu einem Einsatz gerufen wird, macht ihn nicht gerade unverdächtig.
Gohan may be forced to reassume his superhero guise as the Great Saiyaman when the Red Shark Gang kidnaps the city's mayor. The villains demand a curious ransom: a showdown with onetime Z-Fighter Mr. Satan, aka Hercule. As he formulates a scheme to rescue the mayor, Gohan is stymied by the unexpected intervention of female martial arts whiz Videl. Anxious to keep both the mayor and Videl from harm, Gohan realizes that to do so, he will have to leave school before the final bell -- and then everyone will know his secret identity.
Videl pense que Son Gohan se cache sous le costume du super héros qui lui a sauvé la vie. Une nouvelle bande de voyous décident de prendre le contrôle de la ville et gardent le maire en otage. Leur chef provoque le père de Videl en duel, mais c'est Son Gohan qui arrive à sa place.
Gohan potrebbe essere costretto a riassumere le sembianze dell'eroe Great Saiyaman quando la banda del Red Shark rapisce il sindaco della città. I cattivi richiedono un curioso riscatto: una resa dei conti con Mr. Satan. Mentre Gohan studia un piano per salvare il sindaco, è interrotto dall'intervento inaspettato della maga delle arti marziali femminili, Videl. Ansioso di mettere al sicuro sia il sindaco che Videl, Gohan realizza che per far ciò dovrà abbandonare la scuola prima della campanella e, così, tutti conosceranno la sua identità segreta.
Videl intenta descubrir la identidad secreta del Gran Saiyaman, pero Gohan logra disminuir las sospechas de Videl sobre el. Videl se mete en problemas con una banda de delincuentes que planeaba enfrentarse a su padre, Mr. Satan.
（TV原创情节）悟饭在上学路上遇到了乘坐着飞机的比迪丽。两人一番追逐，比迪丽对悟饭的秘密十分好奇。最后比迪丽成功的拦截住了悟饭。面对着逼问自己身份的比迪丽，悟饭手足无措。最终悟饭巧妙地逃脱了比迪丽的逼问。之后一伙犯人为了逼出撒旦先生劫持了人质，并抓住了前来救援的比迪丽。悟饭又一次解救了比迪丽，但是比迪丽对于悟饭的怀疑进一步加深了。
悪党グループ･レッドシャーク団が起こした騒ぎに駆けつけたビーデルは、ボスと闘うことになってしまう。苦戦するビーデルを助けに行きたい悟飯だが、なかなか授業を抜け出せずにイライラ。
Videl, que corre para a comoção causada pelo grupo vilão Red Sharks, acaba lutando contra o chefe. Gohan quer ajudar Videl, que está com dificuldades, mas está frustrado porque não pode sair da aula.
Na Videl està decidida més que mai a desemmascarar el gran Guerrer del Vent i aprofita totes les oportunitats per seguir-lo. Avui, el segrest de l'alcalde de la ciutat farà que es trobin cara a cara. Na Videl, filla del senyor Satan, que també fa de superheroïna, intentarà salvar l'alcalde, però necessitarà reforços... els del Guerrer del Vent, esclar!
