Das Dinosaurierbaby Chibi, der beste Freund von Son-Goten, ist von einem skrupellosen Zirkusdirektor entführt worden. Und bei dem Versuch, es zu retten und vor allem die unschuldigen Stadtbewohner vor den Dinosauriereltern zu schützen, macht Son-Gohan alias der Große Saiyaman einen fatalen Fehler. Er verplappert sich und Videl, die natürlich auch da ist, weiß nun, dass er der Große Saiyaman ist. Aber sie sagt es nicht weiter, sondern nutzt dieses Wissen, um Son-Gohan zu erpressen. Sie will, dass er beim nächsten Großen Kampfsportturnier teilnimmt, damit sie endlich mal einen ordentlichen Gegner hat. Son-Gohan hat keine Wahl und willigt ein. Aber Videl setzt noch eins drauf: Sie fordert außerdem, dass Son-Gohan ihr das Fliegen beibringt. Das kann ja heiter werden...
A talking dinosaur named Chobi is kidnapped by an unscrupulous circus promoter. As a friend of the imprisoned Chobi, the Great Saiyaman -- aka Gohan -- wants to rescue the creature. Trouble is, the evil promoter is perfectly within his legal rights to keep the dino in chains. Making matters worse, Gohan's classmate Videl intends to protect those rights -- and in so doing, she hopes to discover the true identity of the Great Saiyaman.
Un bébé dinosaure cher à Son Goten a disparu de son nid. Son Gohan se met à sa recherche et le retrouve dans un cirque. Il essaye de convaincre le dresseur de le libérer, mais en vain. Il enfile alors son costume de super héros et casse la serrure de la cage du pauvre animal. Malheureusement, Videl le surprend en pleine action.
Un dinosauro parlante di nome Chobi viene rapito da un promoter circense senza scrupoli. Come amico del povero Chobi, Great Saiyaman -- ovvero Gohan -- vuole salvare la creatura. Il problema è che il rapitore sta agendo comunque con il rispetto delle leggi tenendo il dinosauro in catene. A rendere le cose peggiori, Videl intende proteggere questi diritti, sperando di scoprire la vera identità di Great Saiyaman.
Gohan sigue combatiendo el crimen usando su alter ego, el Gran Saiyaman. Videl descubre la identidad de el Gran Saiyaman y lo chantajea para que participe en el 25º Torneo de Artes Marciales y le enseñe la técnica de volar.
（TV原创情节）比迪丽从撒旦哪里得到了上届武道大会冠军悟空的消息。悟天从电视中看到了小怪兽小不点被马戏团展出的可怜景象，悟饭想解救小不点，但是被马戏团团主拒绝了，悟饭只好变身成了超人来解救小不点。之后悟饭逃跑时遇上了比迪丽，两人战斗时小不点召唤来了大怪兽们，混乱之中悟饭解救了众人并将小不点还给了它的父亲母亲，但是同时比迪丽也揭穿了悟饭的真实身份。
怪獣トトの子供チビが、サーカス団に捕まり見せ物にされた。悟飯はグレートサイヤマンに変身しチビを助け出すが、泥棒として追われてしまう。すると、ビーデルが登場し、悟飯は大ピンチに!!
Uma criancinha do monstro Totó foi capturada por um grupo circense e fez um espetáculo. Gohan se transforma em Grande Saiyaman e resgata Chibi, mas é perseguido como ladrão. Então, Videl aparece e Gohan está em apuros!!
Després de recuperar la cria de dinosaure que havia segrestat el propietari d'un circ, en Son Gohan és acusat de robatori i obligat a enfrontar-se a la Videl, que més tard descobreix la identitat del gran Guerrer del Vent. Si vol que li guardi el secret, en Son Gohan s'haurà de presentar al Campionat Mundial d'Arts Marcials.
