Nachdem Trunks nun seinen Finalkampf des Großes Turniers bei den Junioren gewonnen und den Titel geholt hat, hat er die große Ehre, einen Kampf gegen Mr. Satan zu bestreiten. Dem geht natürlich der Allerwerteste auf Grundeis, denn im Gegensatz zum Publikum weiß er, dass er keine Chance hat. Also verabredet er mit Trunks, dass dieser ihm als "Glücksbringer" gleich zu Beginn des Kampfes einen kleinen Stups auf das Kinn geben soll. Dieser "Stups" ist dann allerdings stark genug, um Mr. Satan mit Macht aus dem Ring zu befördern. Das Publikum glaubt aber, dass Mr. Satan nur eine Show geliefert hat und hält ihn nach wie vor für den größten Helden aller Zeiten. Als nächstes steht das Turnier der Erwachsenen an und nach einer kleinen Stärkung begegnen die Z-Kämpfer zwei mysteriösen Gestalten. Diese beiden nehmen ebenfalls am Turnier teil und sind ziemlich stark. Aber wer sie sind, weiß keiner...
Trunks manages to outmaneuver Goten, emerging the winner of the World Martial Arts Tournament's Junior Division. Unfortunately, Trunks still has to defeat the currently reigning champion, who is stronger, faster, and possibly a bit smarter. Watching from the crowd, Goku is startled by a pair of strange and ominous visitors.
Trunks a été déclaré vainqueur de la grande finale. Pour le récompenser, on l'autorise à disputer un match contre le plus grand héros de tous les temps, Hercule en personne. Malheureusement, celui-ci ayant assisté aux exploits des deux enfants pendant la finale, n'a pas du tout envie d'affronter ce petit prodige. Il réussit à trouver un ou deux stratagèmes pour échapper au massacre.
Trunks vince facilmente contro Mr. Satan e cosi finisce il torneo dei giovani. Successivamente, Goten e Trunks decidono a partecipare al torneo degli adulti. I guerrieri Z, dopo aver pranzato, fanno il loro primo incontro con due misteriosi individui.
Trunks logró vencer a Goten, y como recompensa por ganar el torneo, tendrá el honor de pelear contra el Campeón del Mundo: Mr. Satan. Aparecen dos hombres misteriosos que desean saludar a Goku. ¿Sera que hay un nuevo enemigo?
撒旦作为冠军出场和特兰克斯比试。目睹了两人战斗的撒旦十分害怕不敢上场。撒旦装作膝盖痛，最后不得不出手的撒旦想要和特兰克斯商量打假拳却被特兰克斯一拳打下场，撒旦趁机装作让招给特兰克斯才没有丢失颜面。少年组的战斗到此结束了，众人准备开始进入战场，此时两名奇异的参赛者给了短笛很奇特的感觉，神秘人前来与悟空商量合作联手之事。
少年の部優勝者のトランクスは、エキシビョンマッチとしてサタンと闘うことに!! だが、決勝戦を見たサタンは、トランクスにビビり、うまく負けようとするが、トランクスの一撃が顔面にヒット!!
Trunks, o vencedor da divisão dos garotos, tem que lutar contra Satan em uma luta de exibição! No entanto, quando Satan vê a partida final, ele se assusta com Trunks e tenta perder com sucesso, mas Trunks o acerta no rosto!!
En Satan ha de complir amb el seu deure i enfrontar-se al guanyador del Campionat Infantil d'Arts Marcials, en Trunks. Conscient que és incapaç de vèncer el descendent d'un dels superguerrers que es van enfrontar a en Cèl·lula, se n'haurà d'empescar alguna per no perdre la fama que té de guerrer més fort de la Terra. Com s'ho farà?!
