Während Son-Goku, Son-Gohan, Vegeta und Kaioshin in Babidis Raumschiff auf ihren nächsten Gegner warten, geht es beim Großen Turnier weiter. Allerdings muss erst einmal geklärt werden, wie es weitergeht. Mr. Satan macht einen Vorschlag: Es sollen einfach die fünf verbliebenen Kämpfer gemeinsam in den Ring gehen und wer am Ende noch steht, hat gewonnen. So wird es gemacht. Die Kämpfer sind Mr. Satan, C18, ein Schönling namens Jewel, ein Muskelpaket namens Killer und Mighty Mask, unter dessen Kostüm sich Trunks und Son-Goten verstecken. Jewel und Killer werden schon in den ersten Sekunden des Kampfes niedergestreckt, und da Trunks und Son-Goten Mr. Satan nicht für einen ernstzunehmenden Gegner halten, stürzen sie sich auf C18...
Goku and the others have gone to Babidi?s ship, but at the World Martial Arts Tournament the show must go on! The five remaining competitors enter the ring for an all out Battle Royale! The fists are flying as Number 18, Mighty Mask, and even the reigning champ himself duke it out to decide who will be the next Champion of the World!
Pendant que Dabla est entré dans la salle de méditation pour se préparer pour le combat contre Son Gohan, Hercule a trouvé une idée géniale pour que le tournoi puisse continuer. Les cinq concurrents restants devront se battre tous ensemble et le dernier à rester debout sera déclaré vainqueur.
Dato che la maggior parte dei concorrenti ha abbandonato il torneo, gli organizzatori del torneo decidono di creare un unico round in cui tutti i partecipanti rimasti si sfideranno.
Goku logra derrotar a Yakon con enorme facilidad, y nuestros héroes descienden un nivel más en la nave de Babidi. El próximo en luchar será Gohan. Mr. Satán cree que el campeón del torneo debe ser decidido en una Batalla Campal.
巴菲迪派出了魔王达普拉作为第三层的守卫，达普拉进入了冥想室进行冥想提升自己实力。武道会场之上，撒旦和人造人十八号，以及悟天和特兰克斯假扮的蒙面人等五名选手开始进行最终决赛。战斗一开始就有两人被打下了台，随后十八号和蒙面人开始了战斗，撒旦完全被无视了，十八号和蒙面人飞到了高空开始战斗。一场持久的战斗即将展开。
バビディの宇宙船での闘いは続いていた。武道会会場では出場者の大半が棄権したため、決勝トーナメントをバトルロイヤルに変更することに。18号やトランクス＆悟天は、サタンを無視して激突!!
A batalha na nave de Babidi continuou. No local do Budokai, a maioria dos competidores se absteve, então o torneio final foi alterado para Battle Royale. 18, Trunks e Goten ignoram Satan e entram em conflito!!
Veient que el públic del Campionat Mundial d'Arts Marcials es cansa d'esperar, en Satan proposa un combat de tots contra tots: ell mateix, l'A-18, el Guerrer Emmascarat, és a dir, en Trunks i en Son Goten, i dos lluitadors més. Mentrestant, en Dabra es comença a preparar per enfrontar-se a en Son Gohan.
