Der Kampf zwischen Boo und Gotenks geht nun also in Dendes Palast weiter. Und Gotenks ist ziemlich sauer, weil Boo Bulma, Chichi, Kuririn und alle anderen zu Schokolade verwandelt und aufgegessen hat. Und tatsächlich kann er Boo gehörig einheizen, auch wenn Dendes Palast zu Piccolos Leidwesen ziemlich unter dem Kampf der Titanen leiden muss. Die Krönung von Gotenks' Attacken sind die Super-Kringel, mit denen er Boo in eine Art Ball einsperrt und diesen mit einem astreinen Schmetterer auf die Erde drischt. Aus dem Krater, der dabei entsteht, kommt Boo erst mal nicht mehr wieder heraus. Doch dann bewegt sich da unten doch noch etwas...
Gotenks and Super Buu begin to fight, and the collateral damage from the battle begins to destroy the lookout. Buu slams Gotenks down through the lookout itself. Down on earth, Gotenks tries another Super Ghost Kamikaze attack, but it once again fails. Buu lands a powerful hit on Gotenks that sends him flying back into the lookout. Buu then forms himself into a ball, and begins repeatedly shooting himself at the lookout until all that's left is rubble floating in the air. While still in a ball, Gotenks is able to trap him in a little sphere. He and Piccolo then play some volleyball with Buu, and Gotenks spikes him down to earth. Just when it seems like Buu is dead, a powerful blast of energy comes from the crater. Gotenks only has a few minutes until he separates.
Boubou a finalement réussi à sortir de la salle spéciale. Ivre de rage, il a aussitôt avalé tous ceux qui avaient trouvé refuge dans le palais de Dendé. Gotrunks et Petit Cœur font leur apparition quelques minutes plus tard dans le palais désert. Mis au courant de la disparition de leurs familles, les deux petits garçons passent à l'attaque
Gotenks infuriato per la morte di sua madre (Bulma) e di tutti gli altri inizia a combattere contro Majin Bu, che finalmente si trova un avversario suo pari. Comunque ancora una volta Gotenks non prende molto sul serio lo scontro tanto che trasforma Majin Bu in un pallone e lo colpisce simulando una partita di Pallavolo, l'avversario comunque rimane illeso. Intanto Goku segue lo scontro dal mondo dei Kaioshin grazie ad una sfera magica creata da Kaiohshin il Sommo, mentre Gohan continua il rito di potenziamento.
Super Gotenks 3 ha desplegado una fuerza terrorífica y ha conseguido escapar de la Sala del Espíritu y el Tiempo. Buu adquiere forma de pelota y sigue destruyendo el Templo hasta que es encerrado por Gotenks y arrojado hacia la tierra.
融合后的悟天克斯变身成为超级赛亚人第三阶段，听到神殿的大家遭到毒手后愤怒的他向魔人布欧展开了疯狂的攻击，虽然悟天克斯发挥出了惊人的实力但还是无法完全打败魔人布欧。在两人势均力敌的战斗中神殿毁于一旦，悟天克斯花样百出的攻击并没有对布欧造成致命伤害，而他所能维持现在这种状态的时间已经所剩无几。
お菓子にされたブルマや仲間たちを食べられてしまい、怒りが頂点に達した超ゴテンクス３はブウに攻撃を開始。連続スーパードーナツで、ついにブウを捕らえたゴテンクスは、それをボール状に…!!
Super Gotenks 3, que atingiu o pico de sua raiva depois que Bulma e seus amigos foram comidos como doces, começa a atacar Boo. Gotenks finalmente captura Boo em uma série de super donuts e o transforma em uma bola...!!
En Gotrunks, ara al tercer nivell de força dels superguerrers, inicia l'atac contra el monstre Bu en què, d'entrada, sembla un combat força igualat. El més important és que en Son Goten i en Trunks puguin eliminar en Bu abans que se'ls acabi el temps que dura la fusió. En Son Gohan, mentrestant, està a punt d'acabar el seu entrenament al món dels déus.
