Nachdem der alte Kaioshin erklärt hat, wie man die Potara-Ohrringe benutzt, ist sich Son-Goku nicht mehr so sicher, ob er sie wirklich einsetzen will. Denn die Fusion, die sie auslösen, hält für immer und kann nicht gelöst werden. Aber was soll's, es bleibt ja keine Wahl. Gerade noch rechtzeitig trifft Son-Goku auf der Erde ein, um Son-Gohans Tod zu verhindern. Und noch mal haben die beiden Glück: Die Frist der Fusion von Son-Goten und Trunks ist abgelaufen und damit wird Boo plötzlich sehr viel schwächer. Aber dann geschieht das Schlimmstmögliche: Es gelingt Boo, Son-Gohan zu absorbieren. Und es ist niemand mehr da, mit dem Son-Goku fusionieren könnte, um gegen den neuen Boo bestehen zu können. Außer Mr. Satan...
Elder Kai tells Shin and Kibito to try a fusion with their earrings, but only after they fuse together does he reveal that it is a permanent fusion. Dende heals Gohan's injuries, so to prevent this from happening again, Buu creates a giant energy ball and aims it at Dende. Just before it hits, it is blasted out of the way by Tien's tribeam, who has arrived just in time. Buu tries again, but Goku suddenly appears and sends a disk of energy at the monster. It cuts off his legs and part of his head. His legs give Tien a crushing kick, and then return to Buu. Goku throws Gohan the other earring, but his aim is off. Goku goes Super Saiyan 3 to hold off Super Buu while Gohan serches for the earring. Suddenly, Gotenks' fusion wears off, and Buu loses most of his power. To make up for this, the part of Buu's head that was cut off suddenly engulfs Gohan, just like Piccolo and Gotenks. He merges with Gohan, and is now even more powerful than before.
Son Goku retourne sur Terre avec une paire de boucles d'oreilles magiques que lui a confiées le doyen des dieux. D'après ce dernier, elles lui permettraient de fusionner avec la personne de son choix sans avoir à exécuter certains pas. Son Goku a l'intention d'en profiter pour unir ses forces à celles de son fils. En aura-t-il le temps ?
Kaioshin il sommo dopo aver donato la sua vita a Goku (il suo corpo passa a miglior vita direttamente lì poiché il pianeta dei Kaioshin si trova nei pressi dell'Aldilà), gli consegna i Potara, orecchini che indossati da due persone permettono un'eterna fusione in un unico guerriero. Arrivato sulla Terra, Goku usa il Cerchio Magico per evitare che Majin Bu distrugga la Terra. Sicuro di vincere per via dei Potara, che vuole usare per fondersi con Gohan, il mostro ovviamente non resta a guardare ma ad un certo punto la fusione tra Goten e Trunks finisce e quindi Majin Bu perde il potere di Gotenks Super Saiyan III, tornando ad un livello fattibile per Gohan, Bu però ha nuovamente un asso nella manica e Goku si ritroverà con le spalle al muro quando anche suo figlio viene assorbito dal terribile mostro divenendo più forte di prima e senza limiti di tempo. Intanto Re Yammer non vedendo soluzioni trasporta Vegeta sulla Terra con i poteri di Baba, sperando che lui sconfigga Bu.
Tenshinhan acude a ayudar a Gohan, pero es vapuleado por Buu. Goku regresa a la Tierra e intenta fusionarse con Gohan. Antes de que puedan fusionarse, Gohan es absorbido por Majin Buu, quien ya tenia rato planeando esta estrategia.
老界王神交给悟空可以合体的耳环会带来比融合更加强大的力量，但它的唯一缺点便是合体的两人永远不会再分开，面对现在严峻的局势悟空顾不了那么多，回到地球的他决定与悟饭合体后打倒布欧。悟空和悟饭错过了合体的机会，走投无路的布欧又趁他们不备吸收了悟饭，现在的局势变得更加棘手，而在场可以和悟空合体的人却只剩下了撒旦。
老界王神の命を得て、悟空は見事に復活を果たす。そして老界王神はポタラというアイテムを悟空に渡す。２人がポタラを付けることで合体し、フュージョンのようにパワーアップできるというのだ！
Com a vida do Velho Kaiohshin, Goku é ressuscitado. Old Kai então dá um item chamado Potara para Goku. Ao anexar o Potara, os dois podem combinar e ligar como uma fusão!
En Son Goku arriba a la Terra just a temps per salvar el planeta de la destrucció total, però quan està a punt de fusionar-se amb el seu fill gràcies a les arracades del déu Neptú, el monstre Bu l'absorbeix. Ara, l'únic que queda a la Terra per fusionar-se amb en Son Goku és ni més ni menys que el senyor Satan!
