Jetzt ist Vegetto zwar ein Kaffeebonbon, aber dafür ein sehr schnelles und starkes. Boo kriegt ihn nicht zu fassen und muss außerdem noch einiges an Kaffeebonbon-Prügeln einstecken. Also muss er ihn wieder zurückverwandeln. Da der Kampf danach ganz im alten Stile weitergeht, Boo also auf die Mütze kriegt, ohne etwas dagegen unternehmen zu können, muss der Dämon zu seinem letzten Mittel greifen. Er versucht, Vegetto zu absorbieren. Und überraschenderweise gelingt das auch. Damit hat Boo den Kampf wohl gewonnen. Aber irgendwie schien Vegetto genau das geplant zu haben...
Before Buu can eat it, the candy made of Vegito begins to fight back. It is just as powerful as Vegito was, except it is too small for Buu to hit. Buu changes it back into Vegito, who then proceeds to beat him up. Vegito literally starts tearing Buu apart. He gives Buu ten seconds until he destroys him, and during this countdown, Buu notices a part of himself that Vegito tore off down on the ground. This part rises up behind Vegito, and before he reaches ten, he is engulfed by the pink blob. Buu has absorbed Vegito.
Végéto a commis une terrible erreur. En baissant sa garde, il a permis à Boubou de le transformer en bonbon. Mais le monstre ne réussit pas tout de suite à l'avaler. Même en bonbon, Végéto se défend et ne se laisse par faire. Les effets de la transformation étant limités, notre héros retrouve bientôt son apparence normale et passe à l'attaque. Mais il finit quand même par se faire absorber!
Dopo aver comunque attaccato sotto forma di caramella Majin Bu, quest'ultimo decide di farlo tornare normale, poiché in quelle dimensioni riesce ad evitare molto meglio i colpi del nemico. Così Majin Bu decide di assorbire anche lui, senza sapere che il piano di Vegekou era proprio quello di farsi assorbire di proposito sin dall'inizio, per poter trarre in salvo tutti coloro che erano caduti vittime della trappola di Majin Bu.
Buu ha convertido a Super Vegetto en caramelo. Aun convertido en caramelo, la fusión de los saiyajin sigue mostrando superioridad ante Buu, lo que causa la furia del monstruo. Buu está acorralado y su única vía de escape es absorber a Vegetto.
就在众人陷入绝望时变成咖啡糖的贝吉特又动了起来，现在魔人布欧所面临的是世界最强的咖啡糖，只是改变了外形的贝吉特依旧拥有之前的力量和速度，无法应付的魔人布欧只能把他变了回来。贝吉特还是没有停止对布欧的戏弄，无计可施的布欧注意到了自己被切掉的肉块，想出最后计划的他终于找到机会吸收了贝吉特。
アメ玉にされ、ベジットも食べられてしまうのか…。と、思いきや、アメ玉になってもその強さは変わらない!? 小さなアメ玉に、コテンパンにやられたブウは、仕方なくベジットを人間の姿に戻す。
Ele será transformado em doce e será comido por Vegetto também? E, inesperadamente, mesmo que ele se transforme em um doce, sua força não muda!?
Tot i estar convertit en caramel, l'esperit de lluita d'en Vegeku queda intacte i continua atacant el monstre Bu, que no para d'encaixar cops que li esmicolen el cos. L'únic que el manté viu és el poder que té de regeneració. Quan en Vegeku aconsegueix tornar al seu estat normal i sembla que podrà vèncer el seu rival, en Bu l'agafa desprevingut i l'absorbeix.
