Boo hat Vegetto absorbiert. Genialerweise war aber genau das Vegettos Plan, denn er will die anderen, die Boo ebenfalls absorbiert hat, befeien. Dank seines Schutzschildes ist er nicht zu einem Teil von Boo geworden, sondern nur in Boos Körper. Und da drin löst sich die angeblich unwiderrufliche Fusion der Potara-Ohrringe wieder auf. Son-Goku und Vegeta sind wieder voneinander getrennt. Vegeta nutzt diese Gelegenheit sofort, um seinen Potara zu zerstören, denn offensichtlich hat es ihm gar nicht gefallen, eins mit Son-Goku zu sein. Nun müssen die beiden in Boos Eingeweiden herumwühlen, bis sie ihre Freunde gefunden haben...
After absorbing Vegito, Buu has not taken on any of his characteristics, because he hasn't digested him yet. Inside Buu, Vegito still exists. He put up a barrier during the absorption, because he let it happen on purpose. Once he dispels the barrier, Vegito splits back into Goku and Vegeta. Vegeta crushes his fusion earring, citing that once they free their absorbed friends, Buu will lose most of his power. As they journey through his innards, they find some tiny green pieces of slime. The slime starts to attack, and it completely covers Goku. Suddenly, a giant worm appears, ready to eat Goku.
Une fois à l'intérieur du corps de Boubou, les effets de la fusion cessent immédiatement. Son Goku et Végéta réapparaissent. Végéta détruit aussitôt la boucle d'oreille magique, Son Goku l'imite. Ils partent à la recherche de leurs fils et de Petit Cœur qui, eux aussi, ont été absorbés. En chemin, ils rencontrent les pires difficultés.
Vegekou entra nel corpo di Majin Bu, senza esserne assorbito grazie all'ausilio di una barriera protettiva, nel tentativo di liberare i loro amici. Non appena rimossa la barriera, improvvisamente la fusione si scioglie nonostante sarebbe dovuta durare in eterno. Goku dice che probabilmente a causare la sfusione è stata l'aria infetta presente nell'organismo di Majin Bu. Come se non bastasse Vegeta distrugge il suo orecchino. Ai due Saiyan diversi pericoli li aspettano.
Buu lo ha conseguido. Finamente ha absorbido a Vegetto. Ante la gravedad de la situación no tuvo más remedio que absorberle. Lo que no sabe esto era el plan de Vegetto. ¡Se ha dejado absorber para rescatar a Gohan, Goten, Trunks y Piccolo.
吸收了贝吉特的魔人布欧异常的兴奋，有恃无恐的他开始肆意的破坏地球，但这一切都在按照贝吉特的计划发展。想要救出之前被吸收的人们，贝吉特故意刺激布欧吸收了自己，保护屏障消失后悟空和贝吉塔的合体也跟着解除，虽然他们成功侵入了布欧的体内，但在布欧迷宫一般的身体里潜伏着许多的危险。
ブウの作戦により、吸収されたベジット。だがそれは、吸収された者を救うための作戦であった。吸収される寸前にバリアを張ったベジットは、なぜかブウの体内で悟空とベジータに分離してしまう。
Vegetto absorvido pela estratégia de Boo. No entanto, foi uma estratégia para salvar aqueles que foram absorvidos. Vegetto, que colocou uma barreira antes de ser absorvido, de alguma forma se separa em Goku e Vegeta dentro do corpo de Boo.
Després d'haver absorbit en Vegeku, el monstre Bu continua destruint tot allò que es troba. A l'interior del seu estómac en Vegeta i en Son Goku s'han separat i comencen a explorar-lo per localitzar en Son Gohan i companyia. Els sucs gàstrics primer, i una mena de cuc gegant després, comencen a atacar-los i l'estómac d'en Bu es converteix en un laberint diabòlic.
