Nachdem Son-Goku und Vegeta Boos ganzen Körper abgesucht haben, sind sie nun in seinem Gehirn angekommen und finden endlich ihre Söhne und Piccolo. Diese sind in merkwürdigen Kokons aufgehängt und als Son-Goku und Vegeta sie herunterschneiden, verwandelt sich Boo tatsächlich in seine ursprüngliche Form zurück. Dadurch ist es aber natürlich mit der Geheimniskrämerei aus. Jetzt weiß Boo, dass die beiden noch leben und materialisiert sich in sich selbst. Ein ungleicher Kampf beginnt, denn im Gegensatz zu Son-Goku und Vegeta kann Boo hier drinnen nicht getötet werden...
Goku and Vegeta cut down their four friends, and as they do, Super Buu regresses to his earlier form. Dende and Hercule continue to follow Buu. Back inside Majin Buu, Goku and Vegeta also find the original Majin Buu. They read his thoughts to find out what happened to him. Suddenly, a thought form of Buu himself appears. The two join forces to defeat it, but once they do, another one appears. They realize that this is a battle they can't win. Buu finally decides that he's had enough, and he tries to absorb Goku and Vegeta.
Son Goku et Végéta finissent par retrouver ceux pour lesquels ils se sont laissés absorber. Ces derniers sont enfermés dans des cocons de matière inconnue. Ils découvrent aussi un autre cocon renfermant le gros Boubou du début de cette histoire. Soudain, l'image du deuxième Boubou apparaît et le défie. Ils sont incapables de prendre l'avantage.
Majin Bu si accorge della presenza di estranei nel proprio corpo e va a fargli visita. Intanto Goku e Vegeta hanno già liberato Gohan, Goten, Trunks e Junior dai bozzoli di Bu, che difatti è tornato allo stato iniziale (quello prima che assorbisse Gotenks e gli altri), quando però trovano il bozzolo in cui è custodito Bu grasso ormai Bu è entrato nel suo corpo. Essendo sfusi il loro livello è inferiore a quello di Bu, inoltre le loro dimensioni sono infime e Bu nel suo corpo è indistruttibile perché lui è solo un frammento del suo corpo.
Finalmente lo han logrado. Goku y Vegeta han encontrado a Gohan, Piccolo, Goten y Trunks en el interior de Boo. Para sorpresa de Goku y Vegeta, el Boo gordo que salió de la bola de Babidi, también se encuentra allí... ¿Qué pasaría si lo liberan?
填饱肚子的魔人布欧准备消灭掉整个地球，而悟空与贝吉塔也找到了被吸收的众人，放下悟饭等人后布欧变回了原来的样子。悟空和贝吉塔正准备逃出布欧体内时发现了被吸收的胖布欧，正当两人想要放下他时意识到这一切的布欧来到了自己的体内，即便布欧变回原来的样子悟空和贝吉塔也无力抗衡，两人在布欧的体内陷入了危机。
ブウの体の中で悟空とベジータは、本物の悟飯たちを発見。繭から助け出すと、ブウの姿は除々に元へ戻っていく。吸収されていた仲間の他に、ベジータはブウ(善)が捕らえられている繭を見つける。
Dentro do corpo de Boo, Goku e Vegeta descobrem os verdadeiros Gohans. Uma vez resgatado do casulo, a aparência de Boo gradualmente volta ao normal. Além de seus aliados absorvidos, Vegeta encontra um casulo no qual Boo (bom) está preso.
Després d'alliberar en Son Gohan, en Trunks, Son Goten i Cor Petit, Son Goku i Vegeta localitzen el Bu bo a l'interior d'un altre capoll. Mentre decideixen si l'han d'alliberar o no, el monstre s'adona del que està passant i se les manega per entrar a l'interior del seu propi estómac per enfrontar-se a tots els seus enemics.
