Vegeta und Son-Goku können den Boo in Boo nicht besiegen. Aber Vegeta hat eine geniale Idee. Er hat bemerkt, dass in einem letzten Kokon auch der dicke Boo noch gefangen ist und reißt diesen herunter. Dadurch bricht Boo völlig zusammen. Er scheint fürchterliche Schmerzen zu haben und startet schon wieder zu einer Verwandlung. Das macht es Son-Goku und Vegeta natürlich nicht leichter, sich und ihre geretteten Kameraden in Sicherheit zu bringen, aber durch eins der Löcher in Boos Kopf können sie dann doch entkommen. Draußen müssen sie feststellen, dass Boo sich in der Tat schon wieder verwandelt hat. Er ist jetzt kleiner und dünner als vorher, aber sein Blick verheißt nichts Gutes...
Goku saves Vegeta from being absorbed. As Vegeta recovers, Goku continues to fight the thought form of Buu. Goku is rapidly losing energy, and just as Buu is about to destroy him, Vegeta cuts down the pod containing the original Majin Buu. This causes Buu to go mad, and so Goku and Vegeta grab the four pods and try to make their escape. On their way through is body, they notice one of the tunnels that leads to one of the holes in Buu's body where the steam escapes. They are able to fly out through here, and when they emerge on the other side, all six of them regain their normal size. As Goku and Vegeta set the pods down, they notice Buu undergoing a change. He shrinks into Kid Buu.
Nos héros menacent de trancher les liens qui retiennent le cocon renfermant le gros Boubou. Alors que Boubou commence une énième transformation, nos amis cherchent désespérément un moyen pour sortir du corps de leur ennemi. Ils passent finalement par l'un des porcs de sa peau.
Vegeta si accorge che Majin Bu difende il bozzolo in cui è custodito Bu Grasso allora lo strappa. Bu in preda a crisi inizia a trasformarsi, allora Goku e Vegeta ne approfittano e sfruttano i buchi della testa di Bu da dove esce il vapore per uscire. Finalmente i guerrieri z sono tutti fuori dal corpo del mostro, che cambia nuovamente aspetto rimpicciolendosi.
Un combate espectacular está teniendo lugar en el interior de las entrañas de Boo. Para poner fin a la batalla, Vegeta decide liberar al Boo gordinflón que estaba en el interior de Boo. Rápidamente el cuerpo de monstruo comienza a transformarse.
在布欧体内苦战的悟空与贝吉塔危在旦夕，而贝吉塔在战斗中注意到了布欧非常在意被吸收的胖布欧，贝吉塔切断两者的连接后布欧的身体开始崩坏。悟空和贝吉塔费劲心思终于从布欧的体内逃了出来，他们成功的营救出了之前被吸收的悟饭等人，而布欧的身体却开始了剧烈的变化，一切平息之后布欧变得非常娇小，但界王神的脸上却露出了惊愕的表情。
ただの超サイヤ人ではブウのパワーにかなうはずもなく、危機に陥る悟空とベジータ。肉の繭に捕らえられたブウ(善)を流れ弾からかばうブウの不自然な動きに、ベジータが気づいた！
Goku e Vegeta estão em perigo porque um mero Super Saiyajin não pode igualar o poder de Boo. Vegeta percebe os movimentos não naturais de Boo enquanto ele protege Boo (Bom) de uma bala perdida enquanto ele está preso em um casulo de carne!
Després de l'atac inicial del Bu dolent, en Vegeta aconsegueix alliberar el Bu bo i el monstre comença a fer una mutació que sembla ben bé que hagi d'explotar. En Son Goku i en Vegeta agafen tots els seus amics i intenten una fugida desesperada de l'interior del cos del monstre. Si aconsegueixen sortir-ne, falta saber què es trobaran a l'exterior.
