ブウ来襲!! 界王神界で決着だ

Boo hat die Erde vernichtet. Die letzten Überlebenden, Son-Goku, Vegeta, Dende und Mr. Satan, haben dank der Hilfe des Kaioshins auf dessen Heimatplaneten Unterschlupf gefunden. Aber nun müssen sie von dort aus miterleben, wie sich Boo nach der Explosion regeneriert und auf die Suche nach den Flüchtlingen macht. Boo kann sich jetzt auch teleportieren und taucht im Jenseits auf, wo er sein Zerstörungswerk fortsetzt. Damit Boo nicht noch mehr Unschuldige zum Opfer fallen, verstärken Son-Goku und Vegeta ihre Auren so weit, dass Boo sie spürt und locken ihn so auf den Planeten der Kaioshins.

Buu reforms after the destruction of the earth, and goes on a rampage throughout the galaxy. He goes from planet to planet, looking for Goku and Vegeta, and then destroys the place when he doesn't find them. He goes to the Grand Kai's planet, and starts to destroy everyone there. Supreme Kai offers Goku and Vegeta his fusion earrings, but they both refuse them. They raise their power levels so Buu will know where to find them. Buu appears on the world of the Kais.

Boubou a réussi à détruire la Terre. Mais quelques secondes avant l'explosion, Shibito a réussi à se téléporter sur Terre et à emmener Son Goku, Végéta, Hercule et Dendé à l'abri, c'est-à-dire au royaume des dieux. Furieux, Boubou part à la recherche de ses adversaires. Il débarque dans l'autre monde et défie Krilin et Yamcha. Pour les sauver, Son Goku et Végéta l'attirent dans le royaume sacré.

Dopo aver disintegrato il pianeta Terra, Majin Bu si ricompone e dimostra di aver appreso la tecnica del teletrasporto. Questi cercando Goku e Vegeta si teletrasporta in altri pianeti, ovunque avverte forme di vita distruggendoli. Ad un certo punto si teletrasporta nel regno dell'aldilà. Paikuhan, Olibu, Crili e Iamko ovviamente non possono niente contro il mostro. Goku e Vegeta allora decidono di estendere la loro aura al massimo per fare arrivare il mostro sul pianeta dei Kaioshin e di combattere da soli, infatti distruggono l'ultimo paio di orecchini Potara. Gli altri si trasferiscono su un pianeta inferiore dimenticandosi però Mr. Satan ed il suo cucciolo.

Buu ha destruido la Tierra. Goku, Gohan y Mr. Satan lograron escapar con ayuda del Supremo Kaio-sama. Buu tambien sobrevivio a la explosión de la Tierra y la batalla continua en el Planeta Supremo. Goku y Vegeta se niegan a fusionarse de nuevo.

悟饭等人随着地球一起消失，而四处寻找悟空和贝吉塔的魔人布欧肆意的破坏着各个星球，老界王神想让两人合体的提议却首先遭到了悟空的拒绝，他想靠着自己的力量战胜魔人布欧。来到大界王星的魔人布欧开始大肆破坏，悟空与贝吉塔故意提高气来引起布欧的注意，感受到两人力量的魔人布欧来到了界王神界，在这里他们将要一决胜负。

界王神の力により、悟空とベジータ、サタンとデンデは界王神界に避難して無事だった。地球を破壊しただけでは怒りが収まらないブウは、多数の惑星を破壊し、瞬間移動で大界王星に出現する！

Graças ao poder do Kaioshin, Goku, Vegeta, Satan e Dende escaparam em segurança para o Kaioshinkai. Boo, que não consegue acalmar sua raiva apenas destruindo a terra, destrói muitos planetas e aparece no Grande Kaiou por teletransporte!

Després de destruir la Terra, el monstre Bu comença a buscar en Son Goku i en Vegeta per tot l'univers i arrasa tots els planetes que es va trobant. En Son Goku i en Vegeta, per evitar més destrucció, decideixen emetre molta energia perquè el monstre els pugui localitzar i es dirigeixi cap al planeta del déu Neptú.