Boo ist im Reich der Kaioshins aufgetaucht, um endlich mit Son-Goku und Vegeta abzurechnen. Und nachdem sich der Kaioshin, Dende und der alte Kaioshin auf einen anderen Planeten in Sicherheit gebracht haben, beginnt der Kampf, der über das Schicksal des gesamten Universums entscheiden wird. Noch ist nicht abzusehen, wer diese Mutter aller Schlachten für sich entscheiden wird, denn die Kontrahenten halten sich noch etwas zurück, um einander abzuschätzen. Doch dann verwandelt sich Son-Goku zum dreifachen Super-Saiyajin und entfesselt den Krieg.
The Supreme Kai transports himself, Dende, and the Elder Kai to a distant planet so they will be out of Goku and Vegeta's way. Unfortunately, they forget to take Hercule and Bee along. Goku and Vegeta play janken to decide who will fight first, and Goku wins. He powers up, and starts beating on Buu. He blasts him apart, but he reforms. Buu creates another massive energy ball and throws it down at the planet. Goku is able to deflect it, but Buu guides the ball back around and into the planet. Powerful earthquakes rock the surface of the planet, leaving the ground ragged and uneven. Goku decides to power up to Super Saiyan 3.
Boubou a donc pénétrer à l'intérieur du royaume sacré. Son Goku et Végéta tirent au sort pour savoir lequel des deux se battra en premier. C'est Son Goku qui gagne. Après avoir longuement hésité, il se transforme en super-super guerrier.
Goku e Vegeta decidono chi dovrà affrontare Kid Bu (ormai arrivato sul luogo) giocando a morra cinese, e vince Goku, che lo affronterà per primo. Goku si trasforma in Super Saiyan di secondo livello ed inizia a combattere con il mostro, che ovviamente si rivela superiore, ma il Saiyan in realtà lo sta solo studiando e alla fine diventa Super Saiyan di terzo livello per iniziare il vero duello.
Solo Mr. Satan, Goku y Vegeta se quedan en el Planeta Supremo, mientras los demás ven la pelea desde otro planeta. Goku pelea transformado en Super Saiyajin 2 pero el poder superior del monstruo lo obliga transformarse en Super Saiyajin 3.
这场以宇宙为赌注的决战将在界王神界上进行，界王神把其他人全部转移后悟空和贝吉塔进入了备战状态。拒绝使用合体耳环的两人自然也不会融合，面对魔人布欧的两人竟然还想要一对一的战斗，在猜拳中胜出的悟空与布欧展开了激烈的战斗，他们的战斗使圣地完全改变了模样，了解到布欧实力的悟空变身成为超级赛亚人第三阶段准备认真应战。
界王神界を舞台に、ブウとの最終決戦の幕が切って落とされた!! 信じられないことに、悟空とベジータはジャンケンで闘う順番を決めるという…。そして、最初に闘うのは、悟空に決まった！
Situado no mundo Kaioshin, a batalha final contra Boo começou!! E foi decidido que Goku lutaria primeiro!
La gran batalla que decidirà el futur de tot l'univers està a punt de començar al planeta del déu Neptú. En Son Goku i en Vegeta decideixen no fusionar-se i lluitar per separat. El primer d'enfrontar-se al monstre Bu és en Son Goku, que, després d'un atac inicial, adopta el tercer nivell de força i comença a lluitar amb totes les seves forces.
