極限バトル!!三大超サイヤ人

人造人間17号によって、ドクター・ゲロは殺された。しかし、人造人間たちですら知らない極秘の地下研究施設では、ゲロの怨念を引き継いだスーパーコンピューターが引き続き「孫悟空抹殺」を目的に開発を続けていた。 デパートで買い物と食事を楽しむ悟空たちの前に、突如として謎の2人組が襲撃をかけ、街を破壊し始める。その存在に気付いた悟空は、2人に気が感じられないことから、ドクター・ゲロの作った人造人間であることを察知する。街中で戦う悟空とトランクスだったが、トランクスの咄嗟の一言で、人気のない場所へ誘き出す。 その頃、ドクター・ゲロの研究所では最後の人造人間・13号が完成し、悟空の元へと迫っていた。

Dr. Gero's Androids #13, #14, and #15 are awakened by the laboratory computers and immediately head to the mall where Goku is shopping. After Goku, Trunks, and Vegeta defeat #14 and #15, #13 absorbs their inner computers and becomes a super being greater than the original three separately were. Now it is up to Goku to stop him.

C-13, C-14 et C-15, de nouveaux cyborgs du Dr Gero, sont libérés. Leur mission : éliminer Son Goku. Après que C-14 a été éliminé par Trunks et C-15 par Vegeta, C-13 ramasse les composants électroniques des deux cyborgs détruits et les absorbe pour se transformer en un nouveau robot : un C-13 plus puissant que l’original. Son Goku le détruit en créant un Genki Dama qu'il absorbe en Super Saiyan, le rendant quasiment invincible.

Und wieder einmal ist es an Son Goku, die Welt zu retten. Denn die beiden von Dr. Gero erschaffenen Cyborgs C14 und C15 sind in der Stadt, um den Super Saiyajin zu töten. Auf ihrer Suche nach ihm legen sie die Stadt in Schutt und Asche. C14 und C15 haben nur ein Ziel: Son Goku zu töten! Außerhalb der Stadtmauern liefern sich die drei einen erbitterten Kampf, in den bald auch Trunks und Vegeta einsteigen. Als die drei Super Saiyajins am Ende ihrer Kräfte angelangt sind, kommt der fieseste, stärkste und schlimmste Cyborg C13 und macht sich über den geschwächten Son Goku her. Kultige Kampfszenen, haarsträubende Handgemenge und atemberaubende Action spielen sich über eine halbe Stunde nonstop in der Eiswüste ab. Mehr als einmal denkt man, Son Gokus letzte Stunde hätte geschlagen, doch er schafft es immer wieder, neue Kräfte zu sammeln. Mit einer spektakulären Genkidama versucht er seinen letzten Angriff auf C13.

Apesar da sua morte, o computador do Dr. Gero continuou a trabalhar na construção dos mais poderosos de todos os cyborgs. Enquanto Son Goku andava às compras com a família, estes novos cyborgs encaminham-se para o centro comercial destruindo tudo por onde passam. A sua força é inimaginável e indestrutível. Após localizar Son Goku, destroem o edifício por completo e desafiam-o para lutar. Mas o pior está para acontecer, um último e temido super cyborg do Dr. Gero está finalmente pronto e tem como finalidade principal destruir Son Goku. O grande combate vai começar e Son Goku terá de evocar à Força Universal para o poder vencer.

Cuando el androide 17 y la androide 18 destruyeron a su propio creador, el Dr. Gero, una de las funciones de su computadora provocó que se activaran tres nuevos androides: el androide 15, el androide 14 y luego seguidamente el androide 13. Estos androides como todos los que fueron creados por el Dr. Gero tienen la misión de matar a Goku.

E ancora una volta, tocca a Son Goku salvare il mondo. Perché i due cyborg C14 e C15 creati dal Dr. Gelo sono in città per uccidere il Super Saiyan. Nella ricerca di Son Goku, riducono la città in macerie. C14 e C15 hanno un solo obiettivo: uccidere Son Goku! Fuori dalle mura della città, i tre ingaggiano una feroce battaglia, in cui Trunks e Vegeta vengono presto coinvolti. Quando i tre Super Saiyan hanno raggiunto lo stremo delle forze, il cyborg più cattivo, più forte e peggiore C13 arriva e si fa strada sopra l'indebolito Son Goku. Scene di combattimento iconiche, tafferugli da far rizzare i capelli e azioni mozzafiato si svolgono senza sosta nel deserto di ghiaccio per oltre mezz'ora. Più di una volta si pensa che l'ultima ora di Son Goku sia arrivata, ma riesce sempre a raccogliere nuove forze. Con una spettacolare Genkidama tenta il suo ultimo attacco al C13.

格罗博士被人造人17号杀死。 然而，在一个所有人都不知道的绝密地下研究设施中，一台接管了格罗博士怨念的超级计算机继续发展，目的是 "杀死孙悟空"。当悟空和他的朋友们在百货公司享受购物和饮食时，一个神秘的二人组突然袭击并开始破坏城市。 悟空注意到了他们的存在，由于他无法感知这两人，他感觉到他们是格罗博士创造的人造生物。 与此同时，在格罗博士的实验室里，最后的人造人13号已经完成，正在向悟空靠近。