きた!世界一の殺し屋“桃白白”

Tao Baibai wird von Kommandant Red angeheuert, um Son-Goku zu töten. Zuvor demonstriert der Profi-Killer an General Blue seine Fähigkeiten. Dann reist er auf einer Säule Richtung Quittenwald, wo er auf Bora, Upa und Son-Goku trifft. Bora will Son-Goku schützen und wird von Tao Baibai ermordet. Son-Goku schwört Rache.

General Blue enters the RR base and Commander Red is making a pretty expensive deal Mercenary Tao. Despite procuring the dragon radar, Red is displeased with Blue and offers him the a second chance if he can defeat Mercenary Tao. Meanwhile Bora tells Goku the legend of the Korin Tower. General Blue thinks Mercenary Tao is a joke. Tao is very quick in both dodging and attacking, and even proves to be immune to Blue's paralysis technique. Using only the tip of his tongue, Tao kills Blue. After being briefed of his target, Tao travels on a flying pillar to Korin's Land. As Goku, Bora and Upa are enjoying themselves, Tao storms in and Bora fights him. Bora is killed by Tao, leaving Upa in grief and Goku in anger.

Alors que Tao Pai Pai annonce ses honoraires, Blue vient faire son rapport au général Red. Comme il a échoué dans sa quête des Dragon Balls, il est condamné à être exécuté. Mais il peut avoir une seconde chance s'il parvient à battre Tao Pai Pai. Malheureusement pour lui, le célèbre assassin le tue avec une facilité déconcertante. De son côté, Son Goku raconte aux deux indiens le secret lié aux Dragon Balls et Bola lui raconte celui concernant la tour Karin au sommet de laquelle vivrait un ermite possédant une eau magique décuplant les forces. Son Goku et ses deux nouveaux amis partagent alors un repas puis envisagent de grimper à la tour Karin lorsque Tao Pai Pai débarque. Voulant protéger ses terres sacrées et son nouvel ami, Bola affronte le tueur engagé par le Red Ribbon mais ce dernier l'élimine rapidement.

Il generale Blue, appena giunto, pur consegnando al governatore il Dragon Radar, non viene perdonato; gli fa però capire di offrirgli un'altra possibilità se sconfigge Taobaibai: il mercenario ha velocemente la meglio e uccide Blue. Nel frattempo Bora racconta a Goku della leggenda riguardante l'obelisco di Karin (Balzar): chi riesce ad arrampicarvisi fino in cima potrà abbeverarsi con l'acqua miracolosa che rende invincibili. Taobaibai, dopo essere stato informato sul suo bersaglio, giunge ove si trova Goku a bordo di una colonna del palazzo di Red: Bora viene assassinato, lasciando Upa distrutto dal dolore.

El General Blue llega ante el Comandante Red, mientras está reunido con Tao Pai Pai, y le entrega el Radar Dragón, pero Blue es reprendido por no traer las Dragon Balls consigo. Red perdonará la vida de Blue si logra vencer en un combate contra Tao Pai Pai, pero termina aniquilado por el asesino a sueldo, simplemente usando su lengua. Mientras, Gokū conversa con Bora y el aborigen le explica que se encuentran en la Tierra Sagrada, a los pies de la Torre de Karin, contándole la Leyenda que la envuelve y la misteriosa Agua Milagrosa que se encuentra en lo alto de la misma. Mientras el joven decide si sube a la torre, llega Tao Pai Pai. Bora se enfrenta a él, pero es asesinado frente a su hijo.

蓝将军没有杀死悟空回到了红缎带军团的总部，无奈之下，红元帅花了大价钱请来了天下第一杀手桃白白。虽然蓝将军从悟空手里抢来了龙珠雷达，但是因为没有杀死悟空红元帅决定杀死他，于是便让他和桃白白比武，桃白白的实力太强大了，只是用舌头便杀死了蓝将军。桃白白知道了悟空的位置后，决定在30分钟之内杀死悟空，悟空得知了凯利塔的来历秘密后也想爬上去看看。

Blue chega à sala de Red com o Radar, mas não é perdoado mesmo assim, já que sua missão era obter as Esferas. Red lhe dá uma chance: caso se saísse bem num confronto com o irmão mais novo do Mestre Tsuru, Tao Pai Pai, seria perdoado. Entretanto, todos seus ataques são muito lentos e suas técnicas psíquicas de nada valem; acaba por ser morto com uma "linguada" nas têmporas. Tao Pai Pai então arranca um pilar do prédio, lança-o e segue voando sobre este até a Torre Karin. Lá, Goku estava conversando com o forte índio sobre a torre, e descobriu que lá no topo vive um eremita que concede um gole de Água Sagrada para quem escalar a torre com suas próprias forças - esta água aumenta várias vezes a força da pessoa -, entretanto não é possível visualizar o topo se for de avião ou de alguma outra forma que não seja escalar. Tao Pai Pai chega, e como o índio decide lutar, é morto. Goku irritado, parte para o ataque contra o assassino.

殺し屋・桃白白の腕は噂以上だった。ブルーを舌の先だけで一瞬にして片付けた実力を認め、レッド総帥は悟空の抹殺を依頼する。じいちゃんの形見の四星球を手に入れた悟空は、頂上まで登って超神水を飲めば、力が何倍にもなるというカリン塔の伝説を知った。そこへ桃白白が到着。ボラを殺され、悟空は怒りを燃やす!

En Son Goku ha conegut en Bora i la misteriosa llegenda de l'aigua miraculosa de la Torre Sagrada d'en Karin. El general Red, molt enfadat amb el general Blue, ha enviat en Tao Pai Pai, l'assassí a sou més temible del món, a acabar amb en Son Goku, però en Bora ha intentat defensar-lo i les conseqüències han estat letals.