Das große Finale geht weiter. Aber mehr und mehr gelangen die beiden Kontrahenten an die Grenzen ihrer Kräfte. Am Ende kämpfen sie nur noch mit bloßen Händen, um dann beide gleichzeitig k.o. zu gehen. Zum Sieger wird derjenige erklärt, der als Erster wieder auf die Beine findet: Muten-Roshi. Dieser lädt von seinem Preisgeld die Freunde zum Essen ein, doch er hat Son-Gokus Hunger unterschätzt. Die Rechnung ist wesentlich höher als die Gewinnsumme...
Jackie Chun actually fired the wave at the moon, not Goku. Goku is found sleeping in the rubble, so they wake him up to continue the match. Krillin lends Goku his clothes. Once the match resumes, Jackie Chun tries to fire another Kamehameha wave at Goku, but finds that he doesn't have the energy. Goku kicks him out of the ring, but Jackie avoids hitting the ground by sticking his foot inside the wall. With both of them completely exhausted, they on a straightforward finish to the match. After a long bit of fighting, Goku and Jackie jump and kick each other in the face, knocking them both down. The count goes past 10, so the rules say the first person to stand up and declare victory wins. Goku struggles to his feet and nearly finishes his victory declaration, but collapses. Then Jackie Chun gets up and declares victory. After the match, Jackie secretly takes off his disguise, and they all go out to eat. Goku eats so much that Master Roshi has to spend his entire $500,000 prize on the meal.
Sangoku s'est transformé en un énorme singe à cause de la pleine lune. Jackie Chun réalise alors un énorme Kaméhaméha pour se débarrasser de la lune.
Muten non ha colpito Goku bensì la Luna, infatti il ragazzino si trova svenuto sotto un mucchio di macerie; rialzatosi, è fermamente intenzionato a continuare il suo combattimento. Entrambi i contendenti si trovano in uno stato di estrema sofferenza, l'uno affamato, l'altro indebolito dallo scontro con l'Oozaru. Ciononostante i due si battono ancora, finché entrambi cadono a terra stremati. Riesce ad alzarsi in piedi per primo Muten, esausto, che viene dichiarato vincitore: riprese le sue sembianze, torna dagli allievi e ricorda loro che non devono montarsi troppo la testa, poiché la strada per diventare esperti è ancora lunga e irta di difficoltà. I soldi del premio, che Muten sperava di spendere in compagnia di belle ragazze, vengono usati invece per pagare la cena a Goku.
Tras el Kame Hame Ha de Jackie Chun todos piensan que Gokū a muerto, pero el anciano explica que el ataque no estaba dirigido al niño, sino a la luna, volviendo a la normalidad. Gokū consigue ropa la pelea y el combate continua con ambos contendientes ya exhaustos. Se enfrentan con una doble patada voladora y ambos caen. Tras finalizar la cuenta a diez, y dado que debe haber un ganador, el que pueda levantarse y decir «He ganado» con una sonrisa será el vencedor. Gokū logra levantarse ...
悟空变成大猿猴暴动，被龟仙人的龟派气功波打中，那么到底悟空死没死呢？
Em meio aos escombros destruídos no torneio surge Goku novamente e luta de igual para igual contra Jackie Chun. No fim, Jackie Chun acaba sendo o vencedor do Torneio de Artes Marciais.
El kamehame d'en Jackie Chun ha destrossat mig estadi on es disputa el 21è gran torneig d'arts marcials, però l'increïble atac anava dirigit a la Lluna, no pas a en Son Goku, que ha tornat a la seva forma original. Ara que s'han acabat els atacs sorpresa i les transformacions, el combat continua cos a cos i més obert que mai. Aviat coneixerem el campió.
ジャッキーチュンは空に浮かぶ満月を、フルパワーのかめはめ波で破壊。大猿から元の姿に戻った悟空と試合を再開する。月を破壊することで気を使い果たしたはずのジャッキーチュンだが、手を休めることなく悟空に猛攻をしかける!
