Die Zimbranelle Zwerge sind am Verhungern. Ein nachtaktiver Drache hat all ihre Vorräte geklaut. Verzweifelt haben die Zwerge eine Flaschenpost mit der Bitte um Hilfe ins All geworfen. Und die landet ausgerechnet im Vorgarten vom Dragon Inn. Sofort machen sich Gwizdo, Lian Chu und Hector auf den Weg. Doch an diesem Drachen beißen sich die Drachenjäger die Zähne aus. Da es unmöglich ist das Viech zu fangen, wollen die Drachenjäger aufgeben. Das lassen sich die Zwerge nicht bieten. Sie entführen sich Hector. Jetzt müssen Gwizdo und Lian Chu so schnell wie möglich den Drachen besiegen.
Gwizdo discovers that a family of millionaires is looking for their long lost baby. While on a mission to measure a nearly extinct dragon, he decides to become their long lost son. As strange similarities between him and the family develop, (such as a matching tongue length, nearly identical speech, and a fake necklace that looks similar to the baby's), Gwizdo decides that this could actually be his real family. Will the truth be exposed about Gwizdo and what exactly happened to this couple's child?
Les nains de Zimbrenelle n'ont plus rien à manger. Toutes leurs réserves ont été pillées par un féroce dragon qui n'opère que la nuit. Ils décident alors d'envoyer un SOS dans l'espace inter-monde. Et c'est nos deux héros qui découvrent leur message et n'hésitent pas une seconde pour leur venir en aide. Mais le dragon est coriace et Lian Chu et Gwizdo n'arrivent pas à en venir à bout. Les nains affamés décident alors de manger Hector...
