La diversité est à l’honneur pour ce rendez-vous où les dragons découvrent : un chien détecteur de punaises de lit, une boutique dédiée au bacon gourmet apprêté à toutes les sauces et une collection exclusive d’écharpes de portage pour bébés. Les dragons se font également surprendre par un trio d’entrepreneurs qui dévoile ses poches colorées et par un jeune homme de 17 ans qui présente des tisanes faites à base de thé du Labrador. Voyez également la suite de l’histoire de l’entreprise Samba qui a propulsé ses bouchées brésiliennes dans les épiceries du Québec à la suite de son passage à l’émission.