Les dragons rencontrent deux frères qui ont tiré leur épingle du jeu dans le domaine du «cross fit», un menuisier qui ne manque pas d’imagination et un inventeur passionné de hockey. Les dragons découvrent également un duo de pédagogues colorées qui aident les enfants qui ont des difficultés d’apprentissage et un jeune entrepreneur qui conceptualise et produit des événements d’envergure.