A clothing business proves that less isn't more; the Dragons' tempers short-circuit; a mouth-watering meal is served in the Den; an entrepreneur believes that he can get the Dragons on the same wavelength.
