Tom's overconfidence turns to frustration then despair as he struggles to procure the ingredients for Gronckle Iron in hopes of building a trap to stop the World Serpent.
L’excès de confiance de Tom se transforme en frustration puis en désespoir alors qu’il tente d'obtenir les ingrédients pour frabriquer du Fer Gronck afin de construire un piège pour arrêter le Serpent Monde.
Nachdem Jörmungandr bei Donners Familie war und Ragnarök das „Ende der Welt“ plant, machen sich Tom und Jun auf den Weg, um ein Gronckel-Tor zu bauen und die Weltenschlange zu besiegen. Währenddessen kämpfen Alex und Eugene mit den Drachenbabys und es kommt zu einem Geständnis ihrer Freundschaft.
