Tom and Jun take a risk in revealing the secret of the Hidden Realm to D’Angelo to aid an injured dragon, and D’Angelo bonds with Plowhorn.
Tom y Jun se arriesgan a revelar el secreto del Reino Oculto a D'Angelo para ayudar a un dragón herido, y D'Angelo crea un vínculo con Plowhorn.
Jun und Tom entdecken einen verletzten Kristallknackerdrachen und beschließen ihm zu helfen. Dabei werden sie von D’Angelo überrascht, der schließlich auch in das Geheimnis eingeweiht wird. Als die drei den Drachen gemeinsam verarzten wollen, werden sie plötzlich von drei weiteren Drachen attackiert. Es kommt zu einer brenzlichen Situation, doch der verletzte Drache kann D’Angelo retten – darauf hin gibt er ihm den Namen „Rammhorn“.
