Tom has to keep his mom, Olivia, distracted while Jun, Alex, and D'Angelo use a new dragon to close off a cave leading to the Crystal Realm, and prevent her from discovering the dragons.
Tom tiene que mantener a su mamá, Olivia, distraída mientras Jun, Ale y D'Angelo usan a un nuevo dragón para cerrar la cueva que lleva al Reino de los Cristales y así evitar que ella descubra a los dragones.
Toms Mutter wird zu Sektor 2 geschickt: Genau da, wo der Eingang zur geheimen Drachenwelt ist. Tom und die anderen hecken einen Plan aus, damit seine Mutter nichts von seinem Geheimnis mitbekommt. Sie wollen den Eingang zur Höhle zum Einsturz bringen, damit er unentdeckt bleibt. Doch dann kommt ihnen ein Lavaspukender Drache in die Quere.
