The Riders discover that an explosion in the Hidden World injured a dragon; with their number one suspect being Sledkin, they follow her to expose the truth.
Tom cherche à prouver que Sledkin a déclenché l'explosion qui a blessé un dragon dans le Monde Caché.
Der Drachenclub wird in ein gefährliches Abenteuer verwickelt, als sie versuchen, den Diebstahl von Drachinit aufzuklären und dabei auf eine Spur stoßen, die zu Buzzsaw führt. Bei einem Versuch, ihn zur Rede zu stellen, geraten sie in eine Falle und werden von einer Explosion verschüttet. Die Rettung naht, aber Sledkin kann fliehen und Tom hat Sorge, dass sie der Welt von den Drachen erzählen wird.
