Hicks, Rotzbakke und Johann wissen nichts von dem Krieg auf der Drachenbasis, als sie eine Insel voller Drachen entdecken, die von den Drachenjägern verwundet wurden.
Unaware of the war on Dragon's Edge, Hiccup, Snotlout and Johann discover an island full of dragons that have been wounded by the Dragon Hunters.
Krane et Astrid continuent à défendre la Rive du Dragon, tandis qu'Harold, Rustik et Johann découvrent une île peuplée de dragons blessés par les chasseurs.
Ignari della guerra scoppiata alla Riva del drago, Hiccup, Moccicoso e Johann scoprono un'isola piena di creature che sono state ferite dai Cacciatori di draghi.
Драконий Край в осаде, а Иккинг, Сморкала и теперь Йоханн вынуждены спасать Рыбьенога, не подозревая, что твориться на их острове...
Hikkie en zijn vrienden ontdekken een eiland met draken die gewond zijn geraakt vanwege de drakenjagers.
