イカサマトランプで赤い髪の美女に巻きあげられた金を取り返すため、セディは港町ヴーイットを駆ける。だが帝国の突然の襲撃に追いつめられ絶対絶命のセディとミュウ。その時、紅蓮の炎が帝国兵を退ける！ 助けてくれたのはなんと探し求めていた女魔導士リリスだった。何が目的か、彼女はセディたちに協力的だった。帝国の飛空艇を奪いヴーイット脱出を試みるセディたち。そこに立ちはだかる“黒衣の狂戦士”バシュア！
Чтобы вернуть деньги, которые у него отняла рыжеволосая красавица с помощью шулерских карт, Сэди мчится по портовому городу Вуит. Однако неожиданная атака Империи ставит Сэди и Мью в безвыходное положение. В этот момент пламя алого лотоса отгоняет имперских солдат! Им оказала помощь искомая ими волшебница Лилис. Неизвестно, каковы её намерения, но она готова помочь Сэди и его друзьям. Они пытаются захватить имперский дирижабль и сбежать из Вуита, но на их пути встает
