After the Fromm gang raids the speeder shop on Ingo and captures Thall, Kea and the droids, Tig reveals that he has kidnapped Jord and Demma, refusing to release them unless Thall reveals the location of the Trigon One. Thall does so, but the group is imprisoned with Jord—until the droids outsmart the guard. When Tig pilots the space weapon back to the base of his father, Sise, he discovers that its controls have been sabotaged and programmed to crash into the base. Jord goes to commandeer an escape ship while Thall and Kea rescue Demma, and the droids do what they can to help.
Dopo che la banda di Fromm ha fatto irruzione nel negozio di speeder su Ingo e ha catturato Thall, Kea e i droidi, Tig rivela di aver rapito Jord e Demma, rifiutandosi di liberarli a meno che Thall non riveli la posizione del Trigon One. Thall lo fa, ma il gruppo viene imprigionato con Jord, finché i droidi superano in astuzia la guardia. Quando Tig pilota l'arma spaziale alla base di suo padre, Sise, scopre che i suoi controlli sono stati sabotati e programmati per schiantarsi contro la base. Jord va a requisire una nave di salvataggio mentre Thall e Kea salvano Demma, ei droidi fanno il possibile per aiutare.
