C-3PO and R2-D2 are assigned to chapperone Lord Toda's young son, Coby, only to be captured by smugglers. They are eventually rescued by Jann, only for the droids to learn that he has been accepted into the Imperial Space Academy, leaving them once again masterless and on their own.
C-3PO e R2-D2 vengono assegnati all'accompagnatore del giovane figlio di Lord Toda, Coby, solo per essere catturato dai contrabbandieri. Alla fine vengono salvati da Jann, solo che i droidi scoprono che è stato accettato nell'Accademia Spaziale Imperiale, lasciandoli ancora una volta senza padrone e da soli.
