Jane soll für ihre Verdienste um die Rechtspflege vom Los Angeles Police Department geehrt werden. Leider wird der festliche Abend gründlich ruiniert: Eine Frau wirft Jane vor, ihren Ehemann verführt zu haben. Die Firma von Vanessas Ex-Verlobtem Will wird derweil ständig von einem Konkurrenten unterboten. Grayson soll herausfinden, warum das so ist - und ganz nebenbei möchte er dabei auch ermitteln, ob Will noch immer romantische Gefühle für Vanessa hegt...
Jane attends a banquet where she is to be honored for her work with the LAPD; a woman accuses Jane of stealing her husband; Grayson takes on a case that involves Vanessa's ex-fiancé.
Janen kunniaksi järjestetty palkintotilaisuus keskeytyy, kun vieras nainen syyttää häntä avio-ongelmistaan. Grayson puolustaa tehdastyöläisten oikeuksia. Vierailijana koomikko Rosie O'Donnell.
Jane se prépare pour un banquet solennel, au cours duquel elle doit être honorée pour la qualité de son travail en collaboration avec la police de Los Angeles. Au cours de la soirée, alors qu'elle est en compagnie d'une horde de policiers, une femme l'accuse d'avoir ruiné son mariage. Fred n'en revient pas quand Stacy lui annonce qu'elle a décidé de mettre les hommes de côté jusqu'à ce que sa carrière d'actrice soit lancée. Quant à Grayson, il s'implique dans la défense des salariés alors que Will Casey, l'ex-fiancé de Vanessa, s'apprête à délocaliser l'usine au Mexique...
גרייסון מתנדב לייצג עובדי מפעל שמאיים להיסגר ולעבור למכסיקו. מנכ"ל המפעל, שהיה ארוסה לשעבר של ונסה, מנסה לחבל ביחסים של גרייסון, בזמן שהוא מחפש דרכים להשאיר את המפעל בקליפורניה.
Jane viene invitata a un banchetto in suo onore per il suo lavoro svolto insieme al dipartimento di polizia, ma una donna accusa Jane di averle rubato il marito. Grayson si occupa di un caso che coinvolge l'ex fidanzato di Vanessa.
Prima TV Italiana: 26 aprile 2011
警察から依頼された無料相談が評価され、警察署主催のパーティーでスピーチをすることになったジェーン。ところが演壇に立ったとたん、「夫を寝とった。私の人生を返せ」と女性に罵倒される。翌日、その女性ホープ・プレンティスがオフィスに乗り込んでくる。
Jane é homenageada pela polícia de Los Angeles, mas sua noite especial é arruinada quando uma esposa acusa a advogada de roubar seu marido.
