Deb alias Jane wird von ihrer Vergangenheit eingeholt, als ein Fall aus dem vergangenen Jahr wieder aufgerollt wird. Vor Gericht hat sie ihre Emotionen nicht unter Kontrolle und landet schließlich selber in Ordnungshaft hinter Gittern. Grayson arbeitet unterdessen wieder mit Kim im Team. Sie vertreten eine Frau, deren Ehemann unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung litt. Auf der Anklagebank sitzt nun der behandelnde Psychotherapeut: Er konnte seinem Patienten zwar insofern helfen, dass nur noch eine der zahlreichen Persönlichkeiten sein Verhalten kontrolliert ?leider jedoch die falsche...
Jane’s past catches up with her when a case from the prior year is up for retrial. Jane has difficultly containing her emotions and is thrown in contempt of the court and ends up behind bars. Kim and Grayson sue a shrink who "cured" their client’s husband of his multiple personalities, only she got rid of the wrong one.
Jane joutuu perumaan vapaapäivänsä, kun aiemmin kertaalleen ratkaistu tapaus päätyy uudelleen oikeuteen. Hän joutuu myös seuraamaan sivusta, kun Kim yrittää vikitellä hänen miestään.
Le passé de Jane la rattrape lorsqu’un cas qu’elle avait traité dans le passé est amené à être rejugé. Jane a beaucoup de mal à contenir ses émotions lors de l’audience et finit derrière les barreaux. Kim et Grayson poursuivent une psy qui a soigné le mari de leur cliente, celui-ci souffrait de multiples personnalités, mais la psy a laissé s’installer la mauvaise personnalité.
סטייסי משכנעת את דב לקחת יום חופש ולנסוע לפאלם ספרינגס, אבל ג'יין נקראת ללשכתה של השופטת סאמרס (רוזי אודונל) למשפט חוזר של יצוג אלמנת נהג משאית, שנהרג מכיוון שנרדם על ההגה.
Il prossimo caso che Jane sta per trattare la fa finire in galera. Kim e Grayson invece si occupano di un uomo che soffre di personalità multiple, ma la cui personalità non è molto 'giusta'.
トラック運転手の夫を亡くした妻の代理となるジェーン。だが切り札の告発者が被告側に寝返って一審の証言を翻してしまう…。一方のキムらは多重人格者の案件に翻弄される。
O passado de Jane a alcança quando um caso do ano anterior está sendo julgado novamente. Jane dificilmente contém suas emoções e é jogada em desdém pela corte e acaba atrás das grades. Kim e Grayson processam um psiquiatra que "curou" o marido de seu cliente de suas múltiplas personalidades, mas ela se livrou da pessoa errada.
Enquanto tenta processar uma empresa cujas regras de trabalho causaram a morte de um funcionário, a explosão emocional de Jane a leva à prisão.
