Deb ist gerade einmal 24, doch jetzt steht ihr Janes 32. Geburtstag bevor. Gleichzeitig übernimmt sie den Fall eines Mannes, der zehn Jahre lang zu Unrecht im Gefängnis saß. Während sie sich um eine angemessene Entschädigung bemüht, erkennt Deb, dass sie selbst auch acht Jahre ihres Lebens verloren hat. Kim und Grayson kümmern sich derweil um einen Klienten, der wegen seiner Website unter Beschuss gekommen ist: Er vermittelt dort nämlich Seitensprünge für Verheiratete...
Deb is only 24 but faces Jane’s 32nd birthday on the horizon. When she takes on a pro-bono case for a man who was wrongfully incarcerated and freed 10 years later, she realizes she has lost of eight years of her own life. Kim and Grayson must defend a man who created a website for married couples looking to cheat.
Jane järkyttyy kuullessaan oikean ikänsä ja tajutessaan, että hän on menettänyt kahdeksan vuotta elämästään. Hän saa kaiken lisäksi asiakkaakseen kohtalotoverinsa, joka on istunut syyttömänä vankilassa kymmenen vuotta.
Deb a seulement 24 ans mais elle doit faire face aux 32 ans de Jane. Alors qu’elle défend bénévole- ment un homme qui a été incarcéré pendant 10 ans par erreur, elle réalise qu’elle a perdu 8 ans de sa propre vie. Kim et Grayson quant à eux, doivent défendre un homme qui a lancé un site web pour les couples mariés qui veulent tromper leurs conjoints.
דב מגלה שאיבדה 8 שנים מחייה כשהפכה להיות ג'יין, ומחליטה לתבוע פיצויים מוגדלים בשם מייקל שריצה מאסר ארוך בכלא על שוד ורצח שלא ביצע; סטייסי מארגנת מסיבת הפתעה ליום ההולדת של ג'יין.
Deb ha qualcosa in comune con uno dei suoi clienti che sta difendendo per un caso di errore giudiziario che è costato dieci anni della vita del suo assistito. Inoltre festeggia i trentadue anni di Jane. Kim e Grayson si occupano del caso di un uomo che ha creato un sito web che da' l'opportunità ai suoi clienti, coppie sposate, di intrattenere relazioni illecite.
ジェーンが初めてグレイソンと同じ案件を担当するはずがキムの裏工作で変更に。冤罪の補償金をもらうマイケルの「前に進みたい」という一言で、前に進めない自分に気付く。
Deb tem apenas 24 anos, mas enfrenta o 32º aniversário de Jane no horizonte. Quando ela assume um caso pro bono por um homem que foi injustamente encarcerado e libertado 10 anos depois, ela percebe que perdeu oito anos de sua própria vida. Kim e Grayson devem defender um homem que criou um site para casais que procuram trapacear.
Jane atende um cliente que passou 10 anos na cadeia, acusado de um crime que não cometeu. E Kim e Grayson assumem o caso de um homem que criou um site para casais que querem trair.
