ある日、はゆの子供パンツを偶然目にしてしまった衣乃の提案で、下着を買いに行くことになったフルーツタルト。来たる レコーディングに向けて気合を入れる為、思い思いの勝負パンツを選んだ一同は、その値段と自分たちの経済状況の差に落胆する。そんな時、姉のロコが勝負パンツを購入すると耳にし、合流したチコがフルーツタルトのメンバーにアドバイスを贈るのだが……。
Fruit Tart goes on a mission to buy "lucky panties" for their upcoming recording session. On the day of recording, they all struggle so they try to figure out a way to sing better.
어느 날, 하유가 입고 있는 어린애 같은 속옷을 우연히 봐버린 이노의 제안으로 속옷을 사러 가게 된 후르츠 타르트. 다가오는 녹음에 대비해 기합을 넣기 위해 제각각 승부 속옷을 고른 일동은, 그 가격과 자신들의 경제력과의 격차에 낙담하고 만다. 그때, 언니 로코가 승부 속옷을 산다는 소식을 듣고 합류한 치코가 후르츠 타르트 일동에게 조언을 하나 하게 되는데.
Fruit Tart sai em missão para comprar "calcinhas da sorte" para sua próxima sessão de gravação. No dia da gravação, todas elas lutam para tentar descobrir uma maneira de cantar melhor.
Fruit Tart begibt sich auf eine Mission, um "Glückshöschen" für ihre bevorstehende Aufnahmesession zu kaufen. Am Tag der Aufnahme haben sie alle Mühe, einen Weg zu finden, um besser zu singen.
